THEORY OF MONEY - переклад на Українською

The quantity theory of money discussed in the previous chapter explains how the money supply affects the price level.

Теорія грошей, розглянута нами в попередньому розділі, пояснює, як пропозиція грошей впли-яет на рівень цін.

published the first known argument for the quantity theory of money.

опублікував перший відомий аргумент на користь кількісної теорії грошей.

published the first known argument for the quantity theory of money.

опублікував перший відомий аргумент на користь кількісної теорії грошей.

The theory of money was and is always the theory of indirect exchange

Теорія грошей завжди була і буде теорією непрямого обміну

In a 1956 paper titled"Studies in the Quantity Theory of Money,".

У 1956 році під його редакцією видається збірник статей"Дослідження в галузі кількісної теорії грошей".

not a general theory of money throughout history, nor a theory of money in pre-capitalist economies.

а не загальна теорія грошей, валідна для всього перебігу історії, і не теорія грошей в докапіталістичних економіках.

It is therefore immaterial whether one preserves the traditional term theory of money or substitutes for it another term.

Тому не грає ніякої ролі, чи зберігається традиційний термін теорія грошей або він замінюється іншим терміном.

it can in no way affect the catallactic theory of money and its explanation of the evolution of indirect exchange.

воно не може зробити ніякого впливу на каталлактическую теорію грошей і пояснення еволюції непрямого обміну.

The metal theory of money developed in the age of the primitive accumulation of capital

Металлістічеськая теорія грошей отримала розвиток в епоху первинного накопичення капіталу,

Having, however, satisfied tradition by introducing a sufficient number of simplifying assumptions to enable us to enunciate a Quantity Theory of Money, let us now consider the possible complications which will in fact influence events.

Віддавши, однак, данина традиції введенням достатньої кількості спрощують припущень, що дозволило нам сформулювати кількісної теорії грошей, ми повинні тепер взяти до уваги можливі ускладнення, які в реальній дійсності будуть впливати на хід подій.

it tried to refute the quantity theory of money by referring to a deus ex machina,

намагалася спростувати кількісну теорію грошей, посилаючись на deus ex machina, горезвісні скарби,

that would not contradict Marx's theory of money in capitalism.

Кейнс), то це не суперечить Марксовій теорії грошей за капіталізму.

not a separate'theory of money'.

зовсім не відокремленої"теорією грошей".

backing the quantity theory of money.

дотримуючись кількісної теорії грошей.

of his seminar at the University of Vienna, the remarkable achievements of Mises and The Theory of Money and Credit were never really acknowledged

семінару у Віденському університеті визначні досягнення Мізеса і"Теорії грошей і кредиту" насправді ніколи не були визнані

I think you can take this to mean that MMT differs from Marx's theory of money by saying that money is not tied to any law of value that drags it into place like‘gravity'

то я думаю, що ви в змозі збагнути, що СТГ відрізняється від Марксової теорії грошей тим, що для першої гроші не пов'язані з хоч би яким законом вартості, який куди-небудь притягує її, як сила тяжіння,

Aristotle discarded Plato's cr theory of money for metallism, the theory that money derives its value from the purchasing power of the commodity upon which it is based,of exchange, which means on its own"it is worthless….">

Аристотель відкинув Платонову кредитну теорію грошей для metallism, теорія про те, що гроші отримують своє значення від купівельної спроможності товару, на яких вона заснована, а є лише«інструментом»,

backing the Quantity Theory of Money.

дотримуючись кількісної теорії грошей.

Developing countries with their own natural resources did not actually need the foreign investment that trapped them in debt to outsiders:“Applying the State Theory of Money[which assumes that a sovereign nation has the power to issue its own money],

Країни, що розвиваються, з їх природними ресурсами, не потребують іноземних інвестицій, через які опиняються в пастці заборгованості.«Як свідчить державна теорія грошей(згідно з якою суверенний народ має право ввести в обіг власну валюту), кожен уряд може

followed in 1914 by The Credit Theory of Money, advocating the Credit Theory of Money, which economist L. Randall Wray called"The best pair of articles on the nature of money written in the twentieth century.".

потім в 1914 році за кредит теорії грошей, захищаючи кредитної теорії грошей, який економіст л. Рендалл Рей під назвою«найкраща пара статей про природу грошей, написану в двадцятому столітті».