THESE CONSIDERATIONS - переклад на Українською

• ці міркування
• цих міркувань
• цими міркуваннями
• цих міркуваннях

Приклади вживання These considerations Англійська мовою та їх переклад на Українською

nobody's pushing you to follow up on these considerations quickly.
ніхто не змушує вас негайно діяти над цими думками.

These considerations(with which I have dealt more fully elsewhere[11]),
Ці міркування(що їх я повніше розглянув в іншому місці11), хоч і не потрібні для критики соціологістів,

These considerations, however, apply only to the bodies of average weight- large meteorites crash into the surface with tremendous speed
Ці міркування, однак, відносяться тільки до тіл середньої маси- великі метеорити врізаються в поверхню з колосальною швидкістю

These considerations are sufficient for the Court to conclude that the domestic legal provisions did not meet the requirements of the quality of“law” and, therefore, that the suspension was not lawful.
Цих міркувань достатньо для висновку Суду, що положення національного законодавства не відповідали вимогам якості«закону», а тому зупинення дії ліцензій було незаконним.

Viktor Medvedchuk developing these considerations remarked that‘as a lawyer I cannot predict what will happen if the Supreme Rada
Певним чином розвиваючи ці міркування Віктор Медведчук зазначає, що"як юрист, не можу відповісти, що відбуватиметься,

Based on all these considerations, it must be assumed that the T-14 Armata offers the crew a higher overall level of protection than its western counterparts,
Ґрунтуючись на цих міркуваннях, ми повинні зробити висновок про те, що Т-14"Армата" забезпечує екіпажу більш високу ступінь захисту порівняно з західними танками,

If after evaluating all these considerations you decide this wart remover is the best course of treatment to address your wart problem,
Якщо після оцінки всіх цих міркувань ви вирішили це бородавка видалення є найкращим курсом лікування для вирішення вашої проблеми бородавки,

These considerations e.g. pregnancy
Ці міркування, наприклад, вагітності

But apart from all these considerations, it would not occur to any modern man outside Japan to suppose that political power should be in any way assimilated to that of parents over children.
Але, крім усіх цих міркувань, будь-якому сучасній людині, за винятком японця, не прийде в голову припустити, що політична влада повинна бути якимсь чином уподібнюючи влади батьків над дітьми.

Based on all these considerations, it must be assumed that the T-14 Armata offers the crew a higher overall level of protection than its western counterparts,
Грунтуючись на цих міркуваннях, ми повинні зробити висновок про те, що Т-14«Армата» забезпечує екіпажу більш високу ступінь захисту порівняно з західними танками,

But all these considerations do not,
Але всї ці міркування, власне, не стосують ся«права на самовизначення»

Verizon considered reducing the offer for the purchase among other concessions if the sale would go on, but these considerations remain to be seen as Yahoo filed the requirement for the acquisition with the Securities and Exchange Commission.
Verizon вважається скорочення пропозиції на покупку серед інших поступок, якщо продаж буде тривати, але ці міркування залишаються розглядатися як Yahoo подав вимогу на придбання з Комісією з цінних паперів і бірж.

local level must be designed and evaluated according to these considerations.
повинні бути розроблені та оцінені відповідно до цих міркувань…[-].

In view of these considerations, the Court dismisses the Government's preliminary objection as to the necessity for the applicant to await the final result of the investigation into his allegations,
Зважаючи на ці міркування, Суд відхиляє попередні зауваження Уряду щодо необхідності для заявника дочекатися остаточного результату розслідування його заяв,

removing the packaging from these considerations is probably silly.
прибирати тару з цих міркувань, напевно, нерозумно.

These considerations have led the Council of Europe in 1994,
Ці міркування змусили Раду Європи у співробітництві з іншими національними

a data-streaming, power-hungry Bluetooth hub, following these considerations could save you tons of headaches during the test/implementation stage of design.
потужний хаб Bluetooth, дотримуючись цих міркувань, ви можете врятувати тони головних болів під час тесту/ впровадження на стадії проектування.

These considerations show that, for a proper reconstruction of Marx's argument, we must find such a characterization of the social revolution
Ці міркування показують, що для належної реконструкції Марксового доказу ми мусимо знайти таку характеристику соціальної революції,

To sum up these considerations, it may be said that what we call‘scientific objectivity' is not a product of the individual scientist's impartiality,
Підсумовуючи ці міркування, можна сказати, що те, що ми називаємо«науковою об'єктивністю», є продуктом не індивідуальної неупередженості науковця, а суспільного

Notwithstanding these considerations, the results of this study,
Незважаючи на ці фактори, результати дослідження,