Приклади вживання They replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eventually, the new retailers become like the conventional retailers they replaced.
Врешті-решт ці нові роздрібні торговці стають такими ж, як й ті, традиційні роздрібні торговці, яких вони замінили.These cuneiform number signs resembled the round number signs they replaced and retained the additive sign-value notation of the round number signs.
Ці клиноподібні знаки цифр нагадували круглі знаки, які вони замінили і зберегли принцип додавання круглих числових знаків.technicians were not nearly so sophisticated as the Soviet goods and advisers they replaced.
китайське обладнання і техніки були не такі якісні, як радянський крам і радники яких BC they replaced the Scythians dominated the Crimea right up to the beginning of our era.
Їх витіснили скіфи, що панували в Криму аж до початку нашої ери.later they replaced the metal.
пізніше їх замінив метал.later they replaced the metal.
пізніше їх замінив метал.They replaced Egypt, Japan,
If it saved water, they replaced it, eventually reducing their employees' water consumption by half.
Якщо прилад використовував воду, його замінювали, і таким чином вони скоротили споживання води працівниками вполовину.They replaced the divine name with such titles as“Lord” or“God.”.
Перекладачі замінили ім'я Бога такими титулами, як«Господь» чи«Бог».They replaced Egypt, Japan,
Ці держави замінили Україну, Єгипет,Clothing designers decided to keep“knitted texture” the previous version of Dzembronya fleece fabric, but they replaced materials and used natural dyes.
Розробники одягу залишили"в'язану текстуру" тканини, яка вже втигла сподобатися усім, хто мав нагоду користуватися попердньою версією фліса Dzembronya, але замінили матеріали та використали натуральні барвники.When translating the Evangelical Harmony from the theologian Tatian from Latin, they replaced the word lat.
Вони при перекладі з латині"Євангелічної гармонії" богослова Татіана замінили слово лат.They replaced the Power Mac G5 machines as the main building block of Virginia Tech's System X,
Вони замінили Power Mac G5 машинах в якості основного будівельного блоку Virginia Tech 'S System X, що зайняв у листопаді 2004 року вThey replaced thermometers to determine the end point of cooking syrups,
Вони замінили термометри для визначення кінцевої точки варіння сиропів,They replaced the PowerMac G5 machines as the main building block of Virginia Tech's System X,
Вони замінили Power Mac G5 машинах в якості основного будівельного блоку Virginia Tech 'S System X, що зайняв у листопаді 2004 рокуThey replaced the thermometer to determine the end point of cooking syrups,
Вони замінили термометри для визначення кінцевої точки варіння сиропів,They replaced the Finnish Volunteer Battalion,
Вони замінили Фінський добровольчий батальйон,They replaced the Power Mac G5 machines as the main building block of Virginia Tech 's System Xwhich was ranked in November as the world's seventh fastest supercomputer.
Вони замінили Power Mac G5 машинах в якості основного будівельного блоку Virginia Tech 'S System X, що зайняв у листопаді 2004 року в якості сьомого найшвидшим суперкомп'ютером у світі.Since the whole text-typing aspect would be a serious hurdle for Switch owners to overcome, they replaced the requirement to type out commands by having players select from a predefined number of options.
Оскільки весь аспект введення тексту може стати серйозною перешкодою для власників комутаторів, вони замінили вимогу вводити команди, вибравши гравців із заздалегідь заданої кількості варіантів.provide access to more medical care than the plans that they replaced.
забезпечують доступ до більшої медичної допомоги, ніж плани, які вони замінили.
