THIS AWARENESS - переклад на Українською

• це усвідомлення
• ця обізнаність
• ці знання
• таку свідомість

Приклади вживання This awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

This awareness is also a source of her preferential option for the poor,
І з цього усвідомлення також випливає, що її переважний вибір на користь

When this awareness grows, most women will give importance to nutritional food
Коли це розуміння зростає, більшість жінок дасть значення для харчування продовольства

And that changes in this awareness are crucial to the formation
І саме зміни в цій свідомості стають визначальними для становлення

Kang said that because of this awareness, he has tried very hard to write sensibly so that it's closer to life
Кан сказав, що, виходячи із цього розуміння, він намагався писати як найбільш мудро, щоб зміст був близьким до життя

This awareness can be especially helpful in dealing with our feelings of comparison with the third party.
Усвідомлення цієї обставини може виявитися особливо корисно при подоланні тих переживань, що ми відчуваємо, коли порівнюємо себе з третьою особою.

The lawyers for Carpenter will argue that we do not have this awareness when it comes to the data we produce.
Юристи Carpenter стверджують, що ми не маємо цього усвідомлення, коли мова йде про дані, які ми надаємо.

even without having this awareness.
навіть не маючи цього усвідомлення.

This awareness about Swathanthra Software(1) was largely the
Ця обізнаність про swathanthra(1)- це значною мірою результатом того,

Therefore this Awareness would suggest to one
Тому ця Обізнаність запропонувала б всім до одного,

On this awareness, if Indonesia wants to expand cooperation in this regard to the Trans Pacific Partnership,
На цій усвідомленості, якщо Індонезія хоче розширити співпрацю в цій зв'язку з Тихоокеанського Партнерства Транс,

Some research suggest this awareness is thought to form around the age of 4
Таке відчуття формується у віці 4-5 років, коли діти вже можуть зрозуміти,

This awareness of the eye of God looking at your inner being must not be accompanied by any visual concept,
Це свідомість ока Божого, яке дивиться всередину вас, теж не повинно мати образу, а все повинно складатися

I agonized for a long time about whether to include this awareness in my new book.
я довго мучився про те, чи включати це поінформованість в мою нову книгу.

Whether or not this is true, it is surely of peripheral importance when set against the opportunity that history has at last opened to those who are conscious of a world that transcends this terrestrial one- and against the responsibility that this awareness imposes.
Так воно чи ні, але, без сумніву, це має другорядне значення в порівнянні з тією сприятливою можливістю, яку історія нарешті відкрила для тих, хто свідомий існування світу, що виходить за межі земного, і тією відповідальністю, яку це усвідомлення накладає.

Whether or not this is true, it is surely of peripheral importance when set against the opportunity that history has at last opened to those who are conscious of a world that transcends this terrestrial one-and against the responsibility that this awareness imposes.
Так воно чи ні, але, без сумніву, це має другорядне значення в порівнянні з тією сприятливою можливістю, яку історія нарешті відкрила для тих, хто свідомий існування світу, що виходить за межі земного, і тією відповідальністю, яку це усвідомлення накладає.

This awareness freed me.
Це знання подарувало мені свободу.

This awareness helps build a strong team.
Ця схема допоможе створити потужну команду.

And this awareness is easy and free….
І цей вибір є вільним і усвідом….

This awareness month encourages all of us to….
Цей прекрасний день спонукає всіх нас промовити….

Carry this awareness with you when you begin your next.
Цього явища потрібно починати з себе, із своєї свідомості, коли ти наступного.