Приклади вживання This examination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This examination is particularly important before the operation,
Особливо актуальним це обстеження стає перед проведенням операції,This examination must be completed at least one year before the student can graduate.
Це обстеження має бути завершено принаймні, за один рік до того, як студент може закінчити.This examination is conducted by a somnologist in a special laboratory where the patient should spend the night.
Таке обстеження роблять у спеціальній лабораторії, де пацієнт проводить ніч.This examination is conducted using a special ultrasonic probe at positions which provide the best overview of the various parts of the heart.
Дане обстеження проводиться за допомогою спеціального ультразвукового датчика в позиціях, які забезпечують найкращий огляд різних відділів серця.The doctor can carry out a complete outpatient examination, and if necessary this examination can be made in the hospital.
Провести повне амбулаторне This examination, as a rule, is conducted within the framework of investigation of criminal cases
Дана експертиза, як правило, проводиться в рамках розслідування кримінальних справknows what the setup for this examination looks like.
виглядає установка для проведення цього обстеження.Let me remind you that the German side previously allocated EUR 200,000 for this examination," Klitschko said.
Нагадаю, що німці раніше виділили 200 тис. євро для проведення цієї експертизи",- сказав Кличко.so this examination is completely safe for health.
тому таке обстеження абсолютно безпечно для здоров'я.then you might require to take this examination.
As a rule, we always carry out such treatment using X-ray, but we will exclude this examination for the pregnant woman.
Як правило, ми завжди проводимо таке лікування використовуючи рентген, але у вагітної ми будемо виключати дане обстеження.The relevant information about this examination is to be found in the Order of the 8th of February, 1996(BOE number 47 of February 23rd, 1996).
Відповідну інформацію про цей іспит можна знайти у Наказі від 8 лютого 1996 р.(BOE- Boletín Oficial del Estado- Офіційні відомості, номер 47 за 23 лютого 1996р.).Department has emphasized that the Russian Federation uses this examination of vessels as an element of political
У відомстві наголосили, що РФ використовує цей огляд суден як елемент політичного та економічного тиску на Україну,Students write and sign the honor pledge"I pledge my honor that I have not violated the Honor Code on this examination." on every in-class exam they take at Princeton.
Текст клятви честі, яка використовується на If the patient has received a referral for this examination, he can seek help from the medical center“DoctorPRO” in Cherkassy,
Якщо пацієнт отримав направлення на таке обстеження, він може звернутися по допомогу до медичних центрів"ДокторПРО" у ЧеркасахThis examination consists of analysis of legal documentation,
Така експертиза складається з аналізу юридичної документації,taking into account the complexity and resonance of the case for carrying out this examination was formed the commission of forensic experts of the Department of Psychological Research of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise.
резонансність справи, за розпорядженням директора КНДІСЕ Олександра Рувіна для проведення зазначеної експертизи було сформовано комісію судових експертів відділу психологічних досліджень Київського науково-дослідного інституту судових was initially ready to conduct this examination.
спочатку була налаштована на проведення цієї експертизи.The Honor Pledge is as follows:"I pledge my honor that I have not violated the Honor Code during this examination.".
Текст клятви честі, яка використовується на іспитах, такий:«Я клянуся своєю честю, що я не порушив Кодекс Честі на цьому іспиті»(англ. I pledge my honor that I have not violated Honor the Code during this examination).expert institution which would be conducting this examination.
