Приклади вживання Thought experiment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The degrowthers respond that the reduction in productive activity in the West would not be across the board as in Milanovic's thought experiment.
Антизростанці відповідають, що зниження виробництва на Заході не стане повсюдним, як в уявному експерименті Мілановича.Jackson actually reversed his own stance on his thought experiment.
після своєї пропозиції Джексон, власне, змінив свою позицію щодо свого уявного експерименту.Philosopher Frank Jackson proposed this thought experiment, called Mary's room, in 1982.
explored this idea through a thought experiment.
досліджували цю ідею за допомогою уявного експерименту.As Albert Einstein noted in his famous thought experiment, being inside a free-falling elevator
Як зазначив Альберт Ейнштейн у своєму знаменитому уявному експерименті, той, хто знаходиться всередині ліфта,The Mary's room thought experiment describes what philosophers call the knowledge argument,
Уявний експеримент із кімнатою Мері описує те, що філософи звуть доказом знання,doing that little thought experiment, is 100.
виходячи з цього маленького уявного експерименту, становитиме 100.By playing this thought experiment, though, you can gain insight into where your partner fits into your overall life goals.
Однак, проводячи цей уявний експеримент, ви можете отримати уявлення про те, як ваш партнер“вписується” у ваші загальні життєві цілі.In 1980, the philosopher John Searle presented a thought experiment that has become known as the Chinese Room.
Року філософ Джон Серль запропонував уявний експеримент, названий«китайською кімнатою».The centerpiece of the argument is a thought experiment known as the Chinese room.2 Th….
З тих пір він широко обговорювався.[1] Центральним елементом аргументу є уявний експеримент, відомий як китайська кімната.[2].The best known and most sadistic thought experiment in quantum mechanics- Schrödinger's cat,
Найвідоміший і самий садистський уявний експеримент у квантової механіки-"Кіт Шредінгера",This is essentially related to another famous thought experiment, known as‘ticking time bomb' scenario,
Цей варіант фактично схожий на інший відомий уявний експеримент, сценарій бомби з часовим механізмом,The concept of superposition is often illustrated by a thought experiment Austrian physicist Erwin Schrödinger proposed in 1935.
Принцип суперпозиції продемонстрував у своєму мисленнєвому експерименті австрійський фізик Ервін Шрьодінґер(Erwin Schrödinger) у 1935 році.lesser than a reference probability associated with an urn model or a thought experiment.
опорна ймовірність, пов'язана з моделлю куба або уявним експеримент.He illustrated this using his"Twin Earth" thought experiment to argue that environmental factors play a substantial role in determining meaning.
Він проілюстрував цю тезу за допомогою уявного експерименту«двійник Землі», стверджуючи, що навколишні чинники грають істотну роль у визначенні сенсу.This thought experiment is called the China brain,
Цей розумовий експеримент називається Китайський мозок,Theoretical Projects- involve a thought experiment, development of new theories
Теоретичні проекти включають у собі розумові експерименти, розробку нових теорійHowever, the thought experiment is not intended to be a reductio ad absurdum,
Однак, думки експерименту не мають на меті бути доведеними до абсурду, а скоріше прикладом,The inverted spectrum thought experiment, originally developed by John Locke,
Уявний експеримент з інвертованим спектром пропонує нам уявити, що ми одного ранку прокинулисяThe“brain in a jar” thought experiment is a question discussed by thinkers
Уявний експеримент«Мозок в колбі»- це питання, що обговорюється філософами
