THROUGH THE PURCHASE - переклад на Українською

• шляхом придбання
• через купівлю
• шляхом покупки
• через викуп
• шляхом викупу

Приклади вживання Through the purchase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although the way to promote through the purchase of links will still exist for a very long time,
Хоча спосіб просування за допомогою покупок посилань ще буде існувати дуже довго,

Last week through the purchase of a controlling stake by the ultimate beneficial owner of Fineroad Business LLP,(a shareholder of LLC«Amadeus Co.»), became a US citizen Lyubov Efimova.
Минулого тижня шляхом купівлі контрольного пакету акцій кінцевим бенефіціарним власником Fineroad Business LLP(акціонер ТОВ«Амадеус Ко») стала громадянка США Любов Єфімова.

replenish savings through the purchase of cash currency(which usually serves as reliable savings).
і поповнити заощадження за допомогою купівлі готівкової валюти(що, зазвичай, і є надійними заощадженнями).

in particular- through the purchase of real estate in the city of Cleveland.
зокрема- через покупку нерухомості в місті Клівленд.

decided to diversify its business is through the purchase of nickel assets.
прийняв рішення диверсифікувати свій бізнес саме за рахунок покупки нікелевих активів.

connect to view the package will be available only through the purchase of set-top box(Xtra Box-а) or CAM-SPAN.
які з'являються в мережі, підключитися до перегляду пакету можна буде тільки через придбання абонентської приставки(Xtra Box-а) або CAM-SPAN.

PayPal Holdings Inc, the American payment system, will become the first foreign company of its kind to gain access to the PRC payment services market through the purchase of the local company Gopay Information Technology Co.
Американська платіжна система PayPal Holdings Inc першим з іноземних гравців отримає доступ до ринку платіжних послуг КНР завдяки покупці місцевої компанії Gopay Information Technology Co.

Offsetting could be through the purchase and cancellation of emissions units,
Зсув може здійснюватися шляхом придбання і погашення одиниць викидів,

Alexander Yanukovych is allowed to"develop a draft land on allotment of land ownership through the purchase and holding of expert money estimation of land for the operation of an existing office building
Олександру Януковичу дається дозвіл на"розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність через викуп та проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки для експлуатації існуючого адміністративного будинку

Alexander Yanukovych is allowed to"develop a draft land on allotment of land ownership through the purchase and holding of expert money estimation of land for the operation of an existing office building
Олександру Януковичу дається дозвіл на«розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність через викуп та проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки для експлуатації існуючого адміністративного будинку

the defense-industrial complex should be eliminated through the purchase of modern weapons from abroad,
спроможностях української армії та вітчизняному обороно-промисловому комплексу закупівлею сучасного озброєння з-за кордоном,

Till spring 2017, the project will increase the effectiveness of the protection of the state border between Ukraine and Belarus through the purchase of equipment, joint study visits to the EU,
Що до весни 2017 року проект підвищить ефективність захисту кордону між Україною та Білоруссю завдяки закупівлі обладнання, візитам до ЄС для обміну досвідом,

help the consumer see them through the purchase, and even help the user engage with their favorite brands.
допомагати споживачеві бачити їх в процесі покупки і навіть допомагати користувачеві взаємодіяти з їх улюбленими брендами.

our customers have made a significant impact in fighting the spread of AIDS through the purchase of our products, from the original iPod nano Red special edition all the way to today's lineup of Beats products and accessories for iPhone, iPad, and Apple Watch.”.
10 років тому, наші клієнти зробили значний внесок у боротьбу з поширенням СНІДу шляхом придбання нашої продукції, від оригінального iPod Nano(PRODUCT) RED Special Edition аж до сьогоднішнього модельного ряду продукції Beats і аксесуарів для iPhone, iPad та Apple Watch».

our customers have made a significant impact in fighting the spread of AIDS through the purchase of our products, from the original iPod nano(PRODUCT)RED Special Edition all the way to today's lineup of Beats products and accessories for iPhone, iPad and Apple Watch.”.
наші клієнти зробили значний внесок у боротьбу з поширенням СНІДу шляхом придбання нашої продукції, від оригінального iPod Nano(PRODUCT) RED Special Edition аж до сьогоднішнього модельного ряду продукції Beats і аксесуарів для iPhone, iPad та Apple Watch».

our customers have made a significant impact in fighting the spread of AIDS through the purchase of our products, from the original iPod nano(PRODUCT)RED Special Edition all the way to today's lineup of Beats products and accessories for iPhone, iPad and Apple Watch,”.
10 років тому, наші клієнти зробили значний внесок у боротьбу з поширенням СНІДу шляхом придбання нашої продукції, від оригінального iPod Nano(PRODUCT) RED Special Edition аж до сьогоднішнього модельного ряду продукції Beats і аксесуарів для iPhone, iPad та Apple Watch».

our customers have made a significant impact in fighting the spread of AIDS through the purchase of our products, from the original iPod nano(PRODUCT)RED Special Edition all the way to today's lineup of Beats products and accessories for iPhone, iPad and Apple Watch,” said Tim Cook.
наші клієнти зробили значний внесок у боротьбу з поширенням СНІДу шляхом придбання нашої продукції, від оригінального iPod Nano(PRODUCT) RED Special Edition аж до сьогоднішнього модельного ряду продукції Beats і аксесуарів для iPhone, iPad та Apple Watch».

our customers have made a significant impact in fighting the spread of AIDS through the purchase of our products, from the original iPod nano(PRODUCT)RED Special Edition all the way to today's lineup of Beats products and accessories for iPhone, iPad and Apple Watch.
наші клієнти зробили значний внесок у боротьбу з поширенням СНІДу шляхом придбання нашої продукції, від оригінального iPod Nano(PRODUCT) RED Special Edition аж до сьогоднішнього модельного ряду продукції Beats і аксесуарів для iPhone, iPad та Apple Watch».

This is achieved through the purchase of carbon credits which stimulate investment in carbon reduction projects around the world.
Це можливо завдяки купівлі вуглецевих кредитів, які стимулюють інвестування в проекти, спрямовані на скорочення викидів вуглецю в усьому світі.

Through the purchase and sale agreement
Через договір купівлі-продажу або дарування,