TO BE AN EXAMPLE - переклад на Українською

• бути прикладом
• стати прикладом
• бути зразком
• є прикладом
• була прикладом
• взірцем

Приклади вживання To be an example Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want my son's death to be an example and warning for parents whose children are gaming addicts.
Я хочу, щоб смерть мого сина була прикладом та попередженням для батьків, чиї діти є ігроманами.

Rostyslav Valikhnovskyi said that doctors need to lead a healthy life, to be an example for their patients,“- said Iryna Lysa.
Ростислав Любомирович говорив і про те, що лікарям потрібно вести здоровий спосіб життя, щоб бути прикладом для своїх пацієнтів»,- розповіла Ірина Лиса.

I invite in a special way those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to be an example for others.
Особливо кличу всіх тих, хто посвятився Моєму Непорочному Серцю, стати прикладом для інших.

I want my son's death to be an example and a warning to parents whose children are addicted to gambling.
Я хочу, щоб смерть мого сина була прикладом та попередженням для батьків, чиї діти є ігроманами.

a woman who had the strength to be an example at a time when women's roles were changing.
яка мала силу бути прикладом в той час, коли роль жінки змінювалася.

I want my son's death to be an example and warning for parents whose children are game addicts.
Я хочу, щоб смерть мого сина була прикладом та попередженням для батьків, чиї діти є ігроманами.

as well as to be an example for them.
а також бути прикладом для них.

Europe should continue with the ESM to be an example to other countries of the world.
Європа має продовжити підтримувати цю соціальну модель з тим, щоб вона була прикладом іншим країнам у всьому світі.

but want to be an example for others, have long been in Europe.
які бідні, але хочуть бути прикладом для інших, вже давно в Європі.

unique Woman who had the strength to be an example at a time when women's roles were changing.
унікальну жінку, яка мала силу бути прикладом в той час, коли роль жінки змінювалася.

we would like to be an example for the Ukrainian society.
ми би хотіли бути прикладом для українського суспільства.

Lana considers her mother to be an example of a perfect woman as she always managed to combine the upbringing of her children with teaching at university.
Прикладом ідеальної жінки Лана вважає свою маму, адже вона завжди встигала поєднувати виховання дітей з викладанням в університеті.

We would like the adults who are in the School to be an example for the students.
Запрошуємо дорослих, що знаходяться на території Школи, показувати учням приклад.

And yet, in an architectural sense, even the rebuilt building continues to be an example of the early Baroque church style.
І все ж в архітектурному сенсі навіть перебудоване будівля продовжує залишатися прикладом церковного стилю раннього бароко.

Kyiv should continue to be an example, the engine of economic transformations in Ukraine,
Київ є і далі має бути прикладом, локомотивом економічних перетворень в Україні,

And, as the supreme Apostles Peter and Paul to be an example of apostolic ministry,
І, подібно до первоверховних апостолів Петра і Павла, бути прикладом апостольського служіння,

gut bacteria to be an example of commensalism, while others believe it is mutualistic because humans may gain a benefit from the relationship.
кишковими бактеріями є прикладом коменсалізма, в той час як інші вважають, що це взаємно, тому що люди можуть отримати вигоду від цих відносин.

honest people who aspire to be an example of moral and social virtues for the society
чесних людей, котрі прагнуть бути прикладом морального і соціального достоїнства для суспільства,

we are proud to be an example of the use of renewable energy for other airports,
і ми пишаємося тим, що є прикладом використання відновлюваних джерел енергії для інших аеропортів,

proudly wears the title of a business lady, which allows her to be an example for many women.
що дозволяє їй бути прикладом для багатьох жінок.