TO BE PLACED IN - переклад на Українською

• розміщувати в
• бути розміщений в
• розмістити у
• бути поміщеним у
• поміщати в
• помістити в
• для розміщення в

Приклади вживання To be placed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

what type of furniture is more suitable to be placed in the classic rooms.
меблі якого типу більше підходить для розміщення в класичних кімнатах.

It is robust and strong enough to be placed in the ground and harvested along with real sugar beet
Він досить міцний і міцний, щоб бути поміщений у землю і зібраний поряд з реальним цукровим буряком,

The campaign includes boards and citylights to be placed in Kyiv and the regions
Кампанія представлена бордами та сітілайтами, які будуть розміщені у Києві та областях,

Children left without a guardian after mother's arrest were to be placed in children's homes, however,“the willingness of relatives(not subjected to repression)
Діти, які залишилися після арешту матері без нагляду, поміщаються в дитячі будинки,"якщо залишилися сиріт побажають взяти інші родичі(не репресованих)

as well as boards and citylights to be placed in Kyiv and all over Ukraine.
також бордами та сітілайтами, що будуть розміщені у Києві та по всій території України.

in fact distinctive enough to be placed in its own family, Cistugidae.
насправді досить самобутній для розміщення у своїй власній родині, Cistugidae.

but the soon to be placed in a second tank.
але незабаром буде поміщений в другій резервуар.

only need to be placed in a densely populated place..
лише їх потрібно розмістити в густонаселеному місці.

For tincture production the mallow in number of 20 g should be filled in with whisky of 500 ml then the turned-out medicinal drink needs to be placed in the dark place where it will be stored about 10 days.
Для виготовлення настоянки алтей в кількості 20 г слід залити віскі об'ємом 500 мл, після чого вийшов лікарський напій необхідно розмістити в темному місці, де він буде зберігатися близько 10 днів.

are qualified to decode and handle the celestial body,"> which they want to be placed in a temple to be built in Chelyabinsk for the purpose.
яке вони бажають розмістити у храмі, який має бути побудований у Челябінську саме з цією метою.

reliable Content to be placed in 2GIS Software products in the framework of the Service functioning in compliance with the requirements of the current legislation of UAE to its contents,
достовірний Контент для розміщення в Програмних продуктах 2GIS в рамках функціонування Сервісу з дотриманням вимог чинного законодавства України до його змісту,

If your business has ceased to be placed in the category of"small"
Якщо ваш бізнес уже перестав міститися в категорію"малого" або ви турбуєтеся про конфіденційність

They need to be placed in a human context too.
Їх також потрібно було б помістити у гуманітарний контекст.

Pl, the Customer agrees to be placed in the mar-masz.
Pl, Замовник погоджується розмістити його в базі даних mar-masz.

All of these recent incidents need to be placed in context.
Усі останні події слід розглядати в цьому контексті.

Robots always have to be placed in 2 opposing quadrants.
Роботи завжди ставляться у 2 протилежних квадрантах.

But I kept going because everything had to be placed in the oven.
Але я хотів залишитися, тому що все було поставлено на карту.

This allows them to be placed in shaded areas
Це дозволяє розміщувати їх в затінених ділянках

It becomes particularly problematic when the next shoe cabinet has to be placed in a narrow hallway.
Особливо це проблематично, коли наступний галошниці повинні бути розміщені в вузькому коридорі.

Have a spacious boot so that the necessary things do not have to be placed in the cabin;
Мати місткий багажник, щоб необхідні речі не довелось розміщувати у салоні;