TO DELIVER THE GOODS - переклад на Українською

• доставити товар
• доставити вантаж
• поставити товар
• доставляти вантажі
• з доставки товару
• створювати сам товар
• поставляти товар
• доставляти товари
• поставки товару
• постачати товари
• передати товар

Приклади вживання To deliver the goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

first of all, to deliver the goods in one piece,
в першу чергу, доставити товар в цілості, неушкодженості

If you need to deliver the goods or to find out the possibility of delivery- the application for the shipping.
Якщо вам необхідно доставити вантаж або дізнатися можливість його доставки- оформляйте заявку на перевезення вантажу.

The company Biotol LLC provides a full range of forwarding services that allows to make profitable routes and logistics to deliver the goods as soon as possible.
Компанія Біотол надає повний комплекс експедиторських послуг, що дозволяє складати вигідні логістичні маршрути і доставляти товари у найкоротші терміни.

the recipient instructs to deliver the goods to another person, the latter has no right to appoint other recipients.
одержувач дає вказівку доставити вантаж іншій особі, остання не має права призначити інших одержувачів.

you must correctly indicate the desired delivery point to where the courier will need to deliver the goods.
необхідно правильно зазначити бажану адресу доставки, куди кур'єру необхідно буде доставити товар.

then- as founder- show up to deliver the goods.
потім- в якості засновника- показати, до поставки товару.

at low rates to deliver the goods from Korea to the largest airports in Ukraine- Borispol and Odessa.
за низькими тарифами доставляти товари з Кореї в найбільші аеропорти України- Бориспіль і Одесу.

To do this, you need to pick up customers who also need to deliver the goods in the same direction.
Для цього потрібно підібрати клієнтів, яким також потрібно доставити товар в цьому ж напрямку.

Quite often, clients there is a need to quickly and without delay to deliver the goods to Ukraine or to send him abroad.
Досить часто у клієнтів виникає необхідність швидко і без затримок доставити вантаж в Україну або відправити його за кордон.

Article 664 of the Civil Code of Ukraine states that:“The obligation of the seller to deliver the goods to the buyer consists.
Ст. 664 Цивільного кодексу України встановлює, що:“Обов'язок продавця передати товар покупцеві вважається виконаним у момент.

In many cases, but most often if it is impossible to deliver the goods to the recipient using one transport.
У багатьох випадках, але частіше за все, якщо доставити товар до одержувача одним транспортом неможливо.

The Seller is obliged to deliver the Goods which are the subject of the Sales Agreement without defects.
ПРОДАВЕЦЬ зобов'язаний доставити ТОВАР, що є предметом договору- без дефектів.

within no more than 48 hours to deliver the goods from the port special economic zone on the markets
протягом не більше 48 годин доставити товари з портової особливої економічної зони на ринки

Advance notice- a type of document control to deliver the goods(DCD), the customs authorities of Ukraine.
Попереднє повідомлення- один з видів документів контролю доставить вантажів(ДКД), використовуваних митними органами України.

The contract provides expressly that the seller must perform his obligation to deliver the goods in that State; or.
Договір прямо передбачає, що продавець повинен виконати своє зобов'язання, доставивши товари в цю державу; або.

We try to provide the best service and are ready to deliver the goods to anywhere in Ukraine.
Ми прагнемо надати найкращий сервіс і готові доставити вантаж в будь-яку точку України.

In order to deliver the goods or services you have ordered,
З метою постачання товарів або надання сервісів,

to refuse to deliver the Goods(in case of delivery of the Goods by mail).
відмовитися від доставки Товару(в разі доставки Товару поштою).

will use to deliver the goods;
будемо використовувати для доставки товару;

When registering a purchase, indicate the most convenient way for you to deliver the goods and a convenient form of payment.
При оформленні покупки вкажіть найбільш зручний для Вас спосіб доставки товару і зручну форму оплати.