develop and implementto design and implementdevelop and introduce
для розробки та впровадження
to develop and implementto design and implementfor the development and implementationto develop and introduce
розробити та реалізувати
to develop and implementdevelop and operationalize
розробляти та реалізовувати
to develop and implementto design and implement
розробити та запровадити
develop and implementto design and implementdevelop and introduce
для розробки і реалізації
to develop and implementfor the development and implementation
у розробці та впровадженні
in the development and implementationin designing and implementingto develop and implementin the design and implementationin the development and uptake
розробляти і здійснювати
develop and implementdevelop and carry outdesign and implement
розробка та втілення
development and implementationto develop and implement
розробляти і втілювати в життя
розробляти і застосовувати
Приклади вживання
To develop and implement
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
He/she is trained to develop and implement business solutions starting from a model to a business process.
Він/ вона навчається розробляти та реалізовувати бізнес-рішення, починаючи від моделі до бізнес-процесу.
To develop and implement a nation-wide state policy on the protection of the rights of orphans
Розробити та запровадити системну державну політику щодо захисту прав дітей-сиріт
To develop and implement training modules on prevention and reduction of HIV-associated stigma
LLC"Unilever Ukraine" has given the GROU team the task to develop and implement the project's concept in Ukraine, within the framework of the global plan.
ТОВ«Юнілівер Україна» поставила команді GROU завдання розробити та реалізувати концепцію проекту в межах реалізації глобального плану в Україні.
who are interested in gaining the skills of how to develop and implement methods of increasing energy efficiency.
прохання місцевих органів влади, зацікавлених оволодіти вмінням розробляти та впроваджувати заходи з підвищення енергоефективності.
talents of these people with local knowledge and expertise to develop and implement sustainable development projects in the community.
таланти цих людей з місцевими знаннями та досвідом для розробки та впровадження проектів у сфері сталого розвитку в громаді.
Our specificity is to develop and implement turn-key RE projects that includes the following stages.
Наша специфіка полягає у розробці та впровадженні проектів“під ключ”, що включають в себе наступні етапи.
This year the Project is planning to continue conducting regional trainings“How to develop and Implement Energy Efficiency Projects” that were launched last year.
Цього року Проект планує продовжити проведення регіональних тренінгів«Як розробити та впровадити енергоефективний проект», започаткованих минулого року.
Clearly, Ukraine's innovation market is growing and there is an appetite to develop and implement more climate-friendly solutions.
Очевидно, що інноваційний ринок України зростає, і є бажання розробляти та впроваджувати рішення, чутливіші до кліматичних питань.
I instruct the Government to develop and implement until July 1, 2015, a new model of wages for civil servants.
Доручаю Уряду розробити та запровадити з 1 липня 2015 нову модель оплати праці цивільних службовців.
Secretly use the resources of a computer infected with malicious computer programs to develop and implement network attacks(DDoS attacks).
Таємно використовувати ресурси зараженого шкідливими програмами комп'ютера, щоб розробляти і здійснювати мережеві атаки(DDoS-атаки).
To develop and implement educational(scientific) programs within the licensed professions
Розробляти та реалізовувати освітні(наукові) програми в межах ліцензованих спеціальностей
Farmak, in cooperation with leading Ukrainian scientific institutes, began to develop and implement competitive generic medicinal products in industrial production.
Фармак» у співпраці з провідними науковими інститутами України розпочав розробляти та впроваджувати в промислове виробництво конкурентоспроможні генеричні лікарські препарати.
This is why this kind of technology could be economically viable to develop and implement in places that lack electricity.
Саме з цієї причини економічно доцільно такого роду технологію розробити та впровадити там, де відсутня електрика.
I charge the Government to develop and implement a new model of pay system for civil servants from July 1, 2015.
Доручаю Уряду розробити та запровадити з 1 липня 2015 нову модель оплати праці цивільних службовців.
But the main mission of the agency RedMed Ltd. is to develop and implement a variety of solutions for implementing tasks of the client.
Але основною місією агентства«РедМед» є розробка та втілення різноманітних рішень для реалізації задач клієнта.
skills to strategically analyse and evaluate organisations to develop and implement competitive marketing strategies.
стратегічно аналізувати здатність організацій розробляти та впроваджувати конкурентні маркетингові стратегії.
We are ready to develop and implement the most daring and innovative ideas in the field of construction,
Ми готові розробляти і втілювати в життя найсміливіші і прогресивні ідеї в сфері будівництва,
They learned how to develop and implement specific toolkits
Вони навчились розробляти і застосовувати спеціальні набори засобів
We are ready to develop and implement the bravest and most progressive ideas in the field of construction,
Ми готові розробляти і втілювати в життя найсміливіші і прогресивні ідеї в сфері будівництва,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文