TO DISCIPLINARY RESPONSIBILITY - переклад на Українською

• до дисциплінарної відповідальності

Приклади вживання To disciplinary responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Takes in a specific labor law decision on encouraging and bringing to disciplinary responsibility of the employees of the police;
Приймає у визначеному трудовим законодавством порядку рішення про заохочення та притягнення до дисциплінарної відповідальності працівників поліції;

Bring the judges of the Supreme Court to disciplinary responsibility(within 6 years)
Притягувати до дисциплінарної відповідальності суддів Верховного Суду(протягом 6 років)

which were brought to disciplinary responsibility, under her signature.
яку притягнуто до дисциплінарної відповідальності, під її підпис.

In particular, a police officer can be brought to disciplinary responsibility for expressions and actions that breach human rights
Поліцейського може бути притягнуто до дисциплінарної відповідальності за висловлювання та дії, що порушують права людини

Instead, it will remain possible to bring a judge to disciplinary responsibility only after he or she has been punished for such actions in an administrative offense case.
Натомість залишатиметься можливість притягнути суддю до дисциплінарної відповідальності лише після його покарання за такі дії в межах справи про адміністративне правопорушення.

for not informing about the case of interference, the judge can be brought to disciplinary responsibility in the framework of disciplinary proceedings.
за неповідомлення суддею негайно про випадок втручання суддю може бути притягнуто до дисциплінарної відповідальності в порядку дисциплінарного провадження.

All in all, 14117 police officers have been brought to disciplinary responsibility by demands of prosecutors, among them 105- for use of the illegal methods of investigation and inquiry”.
Загалом, на вимогу прокурорів до дисциплінарної відповідальності притягнуто 14117 працівників міліції, з яких 105- за застосування недозволених методів слідства і дізнання.».

Takes in a specific legislation on the civil service order decision on encouraging and bringing to disciplinary responsibility of civil servants of the apparatus of the central body of the police;
Приймає у визначеному законодавством про державну службу порядку рішення про заохочення та притягнення до дисциплінарної відповідальності державних службовців апарату центрального органу управління поліції;

bodies for the selection of judges and bringing them to disciplinary responsibility should include the majority of representatives of the civil society,
органи з добору суддів і притягнення їх до дисциплінарної відповідальності повинні включати більшість представників фахової громадськості,

was brought to disciplinary responsibility, as well as the circumstances that led to it.
який розглядає її справу до дисциплінарної відповідальності, а також обставини, які це зумовили.

that a lawyer can be brought to disciplinary responsibility solely for misconduct committed in the exercise of professional activities.
адвоката можна притягнути до дисциплінарної відповідальності виключно за проступки, вчинені під час провадження професійної діяльності.

Appealing of bringing an employee to a disciplinary responsibility.
Осарження притягнення до дисциплінарної відповідальності працівника.

Vladimir Zelensky brought to a disciplinary responsibility the two top officials of the President's Office.
Володимир Зеленський притягнув до дисциплінарної відповідальності двох високопосадовців із Офісу президента….

Vladimir Zelensky brought to a disciplinary responsibility the two top officials of the President's Office.
Володимир Зеленський привернув до дисциплінарної відповідальності двох топ-службовців Офісу президента.

Defense Minister Stepan Poltorak said that the results of the incident in Balakliya to a disciplinary responsibility brought 80 people.
Міністр оборони Степан Полторак заявив, що за підсумками інциденту в Балаклії до дисциплінарної відповідальності притягнули 80 осіб.

unauthorized absence from work I initiated the Nasirova attraction to a disciplinary responsibility.
неузгоджену відсутність на робочому місці я ініціював притягнення Насірова до дисциплінарної відповідальності.

Let's remind that, in January experts of the CPLR presented the research“Disciplinary responsibility of prosecutors in Ukraine”, which dedicated to study of practice of prosecutors attraction to the disciplinary responsibility in 2017-2018 years.
Нагадаємо, у січні експерти ЦППР презентували дослідження«Дисциплінарна відповідальність прокурорів в Україні», присвячене вивченню практики притягнення прокурорів до дисциплінарної відповідальності в 2017- 2018 рр.

expression of his or her point by the lawyer may lead to a disciplinary responsibility and revocation of the right for profession.
будь-яке висловлювання адвокатом своєї позиції може мати наслідком дисциплінарну відповідальність і позбавлення права на професію.

It was also reported that the defense Ministry has brought to disciplinary responsibility 16 military officials for the supply of military low-quality food.
Також повідомлялося, що Міноборони притягнуло до дисциплінарної відповідальності 16 військових чиновників за поставки військовим неякісних харчових продуктів.

Suspend from work and bring to disciplinary responsibility the employees who violate requirements for labor safety
Відстороняти від роботи і притягати до дисциплінарної відповідальності працівників, які порушують вимоги щодо безпеки