TO GET OFF - переклад на Українською

• зійти
• вийти
• злізти
• відірватися
• позбутися
• для отримати від
• забратися
• встали

Приклади вживання To get off Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to get off this topic.
Мені захотілося відійти від цієї теми.

How to Get Off a Blacklist?
Як віддалитися з чорного списку?

But every single instinct of mine is telling me to get off this planet, right now.
Але інтуїція підказує мені тікати з цієї планети і прямо зараз.

One of the women was able to get off the bus.
Один із пасажирів встиг вискочити з автобуса.

It's the ideal place to get off the city for some time.
Це ідеальне місце, щоб на деякий час втекти з міста.

He's not a killer, and he's going to get off.
Он не убийца и будет освобожден.

There was no other way to get off.
Не було іншого виходу, як мене відпустити.

Luckily train passengers are able to get off the train and enjoy the scenery once aboard the ferry.
На щастя пасажири поїзда можуть зійти з поїзда і насолоджуватися пейзажем одного разу на борту порома.

You want to get off the train before they push you off,” said Evans.
Ти хочеш зійти з потягу, поки вони не виштовхнуть тебе самостійно",- сказав Эванс.

If you wish to get off, you signal to the driver by pushing the button above the doors.
Якщо ви хочете вийти, подайте сигнал водієві, натиснувши на кнопку.

Deciding to get off the path of a fair taxpayer,
Зважившись зійти зі шляху справедливого платника податків,

A gunman holding Vadim's passport ordered Vadim to get off the bus with his belongings
Озброєний чоловік, у якого був паспорт Вадима, наказав йому вийти з автобуса з речами,

A cat named Boots climbed the 12-foot tree in the city of ferntree gully on April 27, but to get off it couldn't.
Кіт по кличці Бутс забрався на 12-метрове дерево в місті Фернтри Галлі 27 квітня, а злізти з неї не зміг.

Rescuers helped her husband with his wife to get off the train and presented their personal belongings to lounges at the railway station.
Рятувальники допомогли чоловіку з дружиною зійти з потяга та піднесли їхні особисті речі до кімнати відпочинку на залізничному вокзалі.

Oehmichen's first helicopter design failed to get off the ground, so he used a hydrogen balloon to get it to a good test altitude.
Перший вертоліт Эмишена не зміг відірватися від землі, тому він використовував повітряна куля з воднем, щоб доставити його на прийнятну для тестування висоту.

However should you're trying to get off the grid and spend a couple of nights below the celebs, that is the hike for you!
Але якщо ви шукаєте, щоб вийти з сітки і провести кілька ночей під зірками, це похід для вас!

It's one thing to tell someone to get off your lawn, but we weren't on their lawn.
Одна справа сказати комусь забратися з вашого газону, але ми не були на їхньому газоні.

HAVE you heard the expression,"Stop the world I want to get off"?
Ви не чули про виставу під назвою«Зупиніть світ, я хочу зійти»?

Tell the driver that you want to get off when you are approaching the destination.
Скажіть водієві, що ви хочете, щоб вийти, коли ви наближаєтеся призначення.

It is one thing to tell someone to get off your lawn, but we were not on their lawn.
Одна справа сказати комусь забратися з вашого газону, але ми не були на їхньому газоні.