TO GET THROUGH - переклад на Українською

[tə get θruː]
[tə get θruː]
пройти через
go through
pass through
get through
walk through
come through
to proceed through
пережити
survive
experience
endure
go
through
live
relive
overcome
get through
outlive
отримати через
get through
be obtained through
be received in
be accessed via
gain through
пробитися
break
get
to reach
to qualify
make their way
make it
додзвонитися
get
calling
reach
to phone
contact
достукатися
reach
get
knockin
access
для того щоб пройти через
прорватися
break
hurtle
to get through

Приклади вживання To get through Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The relationship has what it needs to get through tough times when both partners trust each other.
У відносинах є те, що потрібно, щоб пережити важкі часи, коли обидва партнери довіряють один одному.
It takes a lot of experience for one to be sure with that one has what it takes to get through like a rich experience.
Це займе багато досвіду для одного, щоб переконатися, с, що має, що це бере, щоб пройти через, як багатий досвід.
The rest of your body needs plenty of energy to get through your day, and it's no different for your brain.
Інша частина вашого тіла потребує великої кількості енергії, щоб отримати через день, і це нічим не відрізняється для вашого мозку.
If you need to smoke right now to get through some tough times,
Якщо тобі захотілося запалити прямо зараз, щоб пережити важкі часи,
Redirect the route, it is useful when we want to get out of the way to get through other areas on our way.
Переадресовувати маршрут, це корисно, коли ми хочемо вийти з шляху пройти через інші області на нашому шляху.
But in these areas it is quite difficult to get through because of spheres of influence has long been divided between local
Але в цих сферах досить складно пробитися, так як сфери впливу вже давно поділені між місцевими
For many home buyers looking to get through their inspections and on their way to closing, the appraisal usually
Для багатьох покупці житла дивлячись отримати через їх інспекцій і на їх шляху до закриття оцінки зазвичай відчуває,
conversations with visitors helped to get through the Brezhnev age of obscurantism.
спілкування з відвідувачами допомогли пережити брежнєвське мракобісся.
So it can be interpreted as meaning the metal part can be removable- perhaps for long enough to get through security.
Тому його можна тлумачити як таку, що металева частина може бути знімною- можливо, досить довго, щоб пройти через безпеку.
Gandlevsky was able to get through to his friends on the phone, and a while later
Повідомляється, що Гандлєвському вдалося додзвонитися до друзів, і через якийсь час його випустили без пояснення причин
Another way that you are able to get through intense workouts is by making sure that you use nothing but the best natural pre-workout supplements.
Ще один спосіб, що ви в змозі отримати через інтенсивних тренувань це, переконавшись, що ви використовуєте нічого, окрім найкращих біодобавки перед тренуванням.
The goal is 20 billion cubic meters- enough to get through the winter without needing Russian gas.
Мета- 20 мільярдів кубометрів- цього достатньо, щоб пережити зиму без російського газу.
who are unable to get through to the higher levels of bureaucracy.
які не мають можливості пробитися до вищих прошарків бюрократії.
it would take you two months to get through the entire collection.
то Вам знадобилися б два місяці, щоб пройти через всю колекцію Лувру.
After futile attempts to get through to the station, I dialed the Bureau of internal security.
Після марних спроб додзвонитися до ділянки, я набрав Бюро внутрішньої безпеки.
it's ultimately the story of a son trying to get through to a father he doesn't understand.
зрештою, історія сина, що намагається достукатися до батька, якого він не розуміє.
consumption in a way that makes it possible to get through the 2022-23 heating season
мати можливість спокійно пережити опалювальний сезон 2022- 2023-го
But I obviously wish there was a less painful way to get through my thick skull.
Але я, очевидно, хотів було менш болісним способом отримати через мій товстий череп.
the Uprising commanders attempted to get through to the Srodmiescie.
повстанське командування почало спроби пробитися до Середмістя.
small things you do can make it easier to get through a difficult time.
маленькі речі, які ви можете зробити це простіше, щоб пройти через важкі часи.
Результати: 141, Час: 0.0506

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська