TO LAW ENFORCEMENT AGENCIES - переклад на Українською

• до правоохоронних органів
• в правоохоронні органи
• до правоохоронців
• органам правопорядку

Приклади вживання To law enforcement agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yalta City Court arrested him“to ensure the possibility of extradition to law enforcement agencies of Ukraine.”.
Ялтинський оккупационній суд заарештував його«для забезпечення можливості видачі правоохоронним органам України».

It is template3's policy to report suspected illegal activities to law enforcement agencies and to cooperate fully with their investigations.
(3) Політикою Sony є звітування про підозрілі незаконні дії перед правоохоронними органами та повна співпраця в їх розслідуваннях.

An important point: courts do not catch criminals- this task falls to law enforcement agencies.
Важливо розуміти: суди не шукають бандитів- цим займаються правоохоронні органи.

immediately submit them to law enforcement agencies to speed up the search process.
негайно надайте їх правоохоронним органам для прискорення процесу пошуку.

(3) It is Sony's policy to report suspected illegal activities to law enforcement agencies and to cooperate fully with their investigations.
(3) Політикою Sony є звітування про підозрілі незаконні дії перед правоохоронними органами та повна співпраця в їх розслідуваннях.

place of transfer of the DVR's recording to law enforcement agencies is important.
місце передачі запису з камери відеореєстратора правоохоронним органам.

Ukrainian legislation provides for the registration of public associations that carry out assistance to law enforcement agencies in the protection of public order
Законодавство України передбачає реєстрацію громадських організацій, які здійснюють допомогу правоохоронним органам в охороні громадського правопорядку

Judging by the Spanish indictment- their names were known to law enforcement agencies of the U.S. and the EU.
Судячи з іспанського обвинувального висновку, їхні імена були відомі правоохоронним органам США і Євросоюзу.

we ourselves formed the evidence base and passed it to law enforcement agencies.
ми самі формували доказову базу і передавали її правоохоронним органам.

We will remind, for the last two years the NBU has sent to law enforcement agencies 12 statements about the crime by the shareholders of insolvent banks,
Нагадаємо, за останні два роки НБУ направив до правоохоронних органів 12 заяв про скоєння злочину акціонерами банків-банкрутів,

For 9 months of 2017, the NBU sent to law enforcement agencies 28 letters with information about suspicious financial transactions of customers 36 banks totaling more than 67.5 billion,
За 9 місяців 2017 року НБУ направив до правоохоронних органів 28 листів з інформацією про підозрілі фінансові операції клієнтів 36 банків на загальну суму понад 67, 5 млрд грн,$16 млрд

the administrator reserves the right to provide information about such visitor to law enforcement agencies.
адмін залишає за собою право надати інформацію про такий відвідувача в правоохоронні органи.

For assistance to law enforcement agencies asked ismailians,
За допомогою до правоохоронців звернувся ізмаїльчанин,

legal companies are required to send to law enforcement agencies if they have doubts about the activities of their clients
юридичні компанії зобов'язані направляти до правоохоронних органів, якщо у них виникають сумніви з приводу діяльності своїх клієнтів

Also appeal to law enforcement agencies and offer to provide anti-Ukrainian actions
Також звертаємося до правоохоронних органів та пропонуємо надати антиукраїнським діям

Because of the threats, the journalist appealed to law enforcement agencies, and in particular to the State Bureau of Investigation,
Через погрози, журналіст звернувся до правоохоронних органів, а зокрема до Державного бюро розслідувань,

for example, to law enforcement agencies in the countries where we
наприклад, органам правопорядку в країнах, де працюємо ми самі

foundations of national security, from the SBU to law enforcement agencies.
від Служби безпеки України до правоохоронних органів.

from the SBU to law enforcement agencies.
від СБУ до правоохоронних органів.

formulating appeals to law enforcement agencies.
направляють скарги до правоохоронних органів.