TO MAKE A CLAIM - переклад на Українською

• подати позов
• подати претензію
• пред'явити претензії
• зробити заявку
• на пред'явлення претензії
• скласти позовну заяву
• зробити заяву

Приклади вживання To make a claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you happen to make a claim in the future, your doctor will be asked for additional information
Якщо вам пощастило подати позов в майбутньому, ваш лікар буде запропоновано для отримання додаткової інформації

who reserved the right to make a claim.
які залишають за собою право подати позов.

The solicitors dealing with the administration of Mary's estate were acting on behalf of Mary's cousins who were looking to make a claim, but hired Finders to confirm they were the rightful heirs.
Адвокати, які займалися адміністрацією маєтку Марії, діяли від імені родичів Марії, які хотіли подати претензію, але найняли шукачів, щоб підтвердити, що вони є законними спадкоємцями.

But the same Family Code allows one of the spouses to make a claim for a share in the apartment,
Але той же Сімейний кодекс дозволяє одному з подружжя пред'явити претензії на отримання частки в квартирі,

over are three times more likely to make a claim on their insurance, more often than not for medical expenses than someone who is 30 years younger.
коли відпочиваючі у віці 65 років і старше в три рази більш ймовірно, пред'явити претензії на їх страхування, найчастіше витрати на медичне обслуговування, ніж той, хто 30 років молодше.

the User is not entitled to make a claim regarding the presence and/ or absence of specific product positions on the site.
Користувач не має права на пред'явлення претензії щодо наявності та/або відсутності конкретних позицій продукції на сайті.

If the consumer is sufficiently concerned to make a claim, then if he is not assured that the matter will be properly settled, he will become even more irritated.
Якщо споживач досить стурбований, щоб пред'явити претензію, то якщо його не запевнити в тому, що питання буде належним чином залагоджено, він стане ще більш роздратованим.

Internet sites offering to buy legal anabolic steroids with delivery by mail in 100% of cases sell pacifiers- to make a claim to the seller and demand money back you can not,
Інтернет-сайти, що пропонують купити легальні анаболічні стероїди з доставкою поштою в 70% випадках продають пустушки- пред'явити претензію продавцю і вимагати гроші назад ви не зможете,

it might be worth taking a few risks although you could end up paying more if you do need to make a claim against your auto insurance policy sometime in the future.
це може бути варто витратити кілька ризиків, хоча ви могли б у кінцевому підсумку платити більше, якщо вам потрібно подати позов проти вашого авто страховий поліс небудь у майбутньому.

will also help to make a claim, gather all the necessary court documents
Ваші інтереси у суді, але та допоможе скласти позовну заяву, збере всі необхідні для суду документи

it may possibly be worth taking a couple of risks although you could end up paying more if you do need to make a claim against your auto insurance policy sometime in the future.
це може бути варто витратити кілька ризиків, хоча ви могли б у кінцевому підсумку платити більше, якщо вам потрібно подати позов проти вашого авто страховий поліс небудь у майбутньому.

will also help to make a claim, gather all the necessary court documents
Ваші інтереси в суді, але і допоможе скласти позовну заяву, збере всі необхідні для суду документи

to claim that operators comply with what you promise in your promotions","a Facebook user committed suicide to criticisms that his"> friends left in your virtual wall","good afternoon, I would like to make a claim for the interruption of the service,
яку його друзі залишили у віртуальній стіні","Добре" Після обіду я хотів би подати позов про переривання служби;

I'm not going to make a claim about who's right, but I will make
Я не збираюся висувати твердження стосовно того, хто має рацію, але я висуну емпіричне твердження щодо людського чуття,

And when it comes to making a claim, the brokerage firm will never hesitate to fight from its side.
І коли справа доходить до прийняття позову, брокерська фірма ніколи не соромтеся боротися зі свого боку.

Do you know how to make a claim?
Не знаєте як правильно подати заяву?

You don't really need to make a claim.
Насправді тобі не потрібно чекати, щоб подати заяву.

You are able to make a claim for mis-sold PPI if.
Ви можете пред'явити претензію за неправильно проданий ІПЦ, якщо.

To make a claim, the accident should have happened within the last three years.
Для успішного претензії, травма повинна була відбутися протягом останніх 3 років.

Instead you will need to make a claim for Universal Credit(UC).
Для цього вам необхідно заповнити заявку на кредит(Харків).