TO PRESERVE PEACE - переклад на Українською

• зберегти мир
• зберігати мир
• для збереження миру
• для того щоб зберегти мир
• задля збереження спокою

Приклади вживання To preserve peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

We ask Russia to respond whether they are ready to preserve peace and stability in Europe or(whether)
Звертаємося до Росії відповісти, чи готові вони зберегти мир і стабільність у Європі,

that"by common efforts to preserve peace on Ukrainian soil,"which,
щоб«спільними зусиллями зберегти мир на українській землі»- звучить,

enter into appropriate arrangements with any general organization set up by the nations of the world to preserve peace.
вступати у відповідні угоди з будь-якою всесвітньою організацією, заснованою народами світу для збереження миру.

Yet in order to preserve peace in Europe in the 21st century and to defend our European values,
Щоб зберегти мир в Європі і захистити європейські цінності у XXI столітті,

We ask Russia to respond whether they are ready to preserve peace and stability in Europe or(whether)
Ми просили Росію відповісти, чи готова вона зберегти мир і стабільність у Європі

the Alliance seeks to preserve peace, support and promote democracy,
відкритість Альянс прагне зберегти мир, підтримати і розвинути демократію,

whether they are ready to preserve peace and stability in Europe,
чи готова вона зберегти мир і стабільність у Європі

History shows- although I don't want to use too many historical comparisons- that those who appease all the time in order to preserve peace usually only buy a little bit of time.”.
Історія показує- хоча я не хочу використовувати занадто багато історичних порівнянь,- що ті, хто весь час намагається знизити загострення пристрастей, щоб зберегти мир, як правило, лише виграють трохи часу".

a seemingly unreal chance to preserve peace in our country and prevent a civil was
примарним шансом, щоб зберегти мир і не допустити громадянської війни

was formed to try to preserve peace during the period of the parade, and to defend the Bogside
Асоціація захисту мешканців Деррі(АЗМД), щоб спробувати зберегти мир в період параду,

would request Russia for military assistance, Vucic vowed he would do his utmost to preserve peace in the region.
просити Москву про військову допомогу, Вучич відповів, що зробить все, щоб зберегти мир у регіоні.

France and Russia, being animated by a common desire to preserve peace, and having no other object than to meet the necessities of a defensive war, provoked by an
Натхненні спільним прагненням збереження миру, Франція і Росія, прагнучи єдиної мети- підготуватися до вимог оборонної війни,

governments were more eager to preserve peace and well-being than to foment war,
коли держави більше прагнули до збереження миру і благополуччя, ніж до розпалювання війни,

France and Russia, being animated by a common desire to preserve peace, and having no other object than to meet the necessities of a defensive war, provoked by an
Натхненні однаковим прагненням до збереження миру, Франція і Росія, маючи єдиною метою підготуватися до вимог оборонної війни,

There are even assumptions that if you do not want war, but have a potential enemy, then to preserve peace, you have to be stronger than your enemy to be able to intimidate him.
Є навіть припущення, що якщо не хочеш війни, але маєш потенційного супротивника, то для порятунку світу потрібно бути сильніше його, для залякування.

the United Nations is the most legitimate organization in the international community to preserve peace, freedom, human dignity,
Організація Об'єднаних Націй- це найлегітимніша організація міжнародного співтовариства, яка захищає мир, свободу, людську гідність

have to realize the great responsibility on their shoulders to preserve peace and stability, in accordance with the U.N. Charter," Quintana noted.
лежить на їх плечах величезну відповідальність за збереження миру і стабільності в відповідності з Статутом ООН",- заявив Кінтана.

how Allied Heads of State and Government will take decisions to preserve peace and security for North America and Europe.
глави держав і урядів країн Альянсу будуть ухвалювати рішення задля збереження миру і безпеки у Північній Америці і Європі.

all parties of opposition to preserve peace and prevent bloodshed.
всіма сторонами протистояння, щоб зберегти мир та не допустити кровопролиття.

all parties of opposition to preserve peace and prevent bloodshed.
всіма сторонами протистояння, щоб зберегти мир та не допустити кровопролиття.