Приклади вживання To the anniversary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
North Korea's closest ally, sent a senior Communist Party official to the anniversary.
головний союзник Північної Кореї- Китай, відправив на урочистості високопоставленого чиновника з партії.Belgian newspaper De Standaart also devoted an article to the anniversary but it goes further.
Нідерландське видання De Standaart, яке також присвятило статтю річниці, що наближається, пішло далі.which was timed to the anniversary of Russian army against Swedes Victory.
приурочений річниці перемоги російських військ над шведами.holding of rallies to the anniversary of the occupation of the Crimea,
проведенні мітингів до річниці окупації Криму,Millionth ATON boiler that was sold in the same year can be considered as a gift to the anniversary of the company, came through from the agricultural machinery repair workshops to the most powerful domestic manufacturer of heating equipment.
Мільйонний котел АТОN, проданий в цьому ж році, можна вважати подарунком до ювілею підприємства, що пройшов шлях розвитку від майстерень з ремонту сільгосптехніки Lutherans of celebrating the Friday and the Sunday nearest to the anniversary of our Lord's death
святкувати п'ятницю і неділю, найближчу до річниці смерті і воскресіння нашого Господа,Lyudmyla was invited to the anniversary party of the International Renaissance Foundation(IRF)
Людмила була запрошена на ювілейний прийом Міжнародного фонду«Відродження»Відділ наукової літератури приготував виставку книг до ювілею КБ«Південне», на якій представлені видання, що розповідають про видатних ракетобудівників ДніпраCreating a monument tied to the anniversary of the Soviet Union,
Створення монумента прив'язувалося до ювілею утворення СРСР,dedicated to the anniversary of the legendary Italian composer.
приурочений до ювілею легендарного італійського композитора.has taken the 4-th rating position according to the anniversary Ukrainian national survey“TOP 50 Law Firms of Ukraine 2016”.
юридичних фірм України і зайняла 4 місце відповідно до ювілейної Всеукраїнської дослідницької програми«50 провідних юридичних фірм України 2016».Also repeatedly medals began to present as a gift to the anniversaries and other holidays.
Також неодноразово медалі стали підносити в якості подарунка до ювілеїв і інших свят.Збірна виставка присвячена дворіччю створення галереї«Леміш», Львів, Україна.Last Saturday was the Grand event dedicated to the anniversary of the restaurant group"Resto-Rātors".
Минулої суботи відбулося грандіозне захід, присвячений ювілею ресторанної групи"Resto-Rātors".Статті> Дізнайся> Посол Іспанії взяв участь в концерті, присвяченому річниці публікації твору іспанського письменника….All mourning events dedicated to the anniversary of the deportation of Crimean Tatars- May 18- were banned in Crimea.
Усі жалобні заходи, присвячені річниці депортації кримських татар- 18 травня були заборонені в Криму.Dedicated to the anniversary of the heroic 242-day defense of the International airport" Donetsk"the name of Sergei Prokofiev.
Присвячена річниці героїчної 242-денної оборони Міжнародного аеропорту« Донецьк»імені Сергія Прокоф'єва.Long ago, the average person never paid any attention whatsoever to the anniversary of their birth.
Actuality is that the article is devoted to the anniversary date of the scientist- the 75th anniversary of the birth.
Актуальність теми полягає в тому, що стаття присвячена ювілейній даті вченого- 75-річчю від дня народження.Articles> Know> The Ambassador of Spain participated in the concert dedicated to the anniversary of the publication of Spanish writer piece….
Статті> Дізнайся> Посол Іспанії взяв участь в концерті, присвяченому річниці публікації твору іспанського письменника….
