TO THE EXCLUSION ZONE - переклад на Українською

• в зону відчуження
• зону відчуження

Приклади вживання To the exclusion zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

comfortable access to the Exclusion zone.
комфортне відвідування зони відчуження.

Entry into the exclusion zone is allowed to persons who do not have medical contraindications for travel to the exclusion zone(ie, healthy at the time of travel, have no serious illnesses).
В'їзд у зону відчуження дозволений особам, які не мають медичних протипоказань для поїздки в зону відчуження(тобто здорові на момент поїздки, не мають важких захворювань).

organizing customized guided tours to the exclusion zone as well as registering the renewal of Prypiat ecosystem
проводить авторські екскурсії зоною відчуження, а також фіксує відновлення екосистеми Прип'яті,

The mass media representatives also had afield visit to the exclusion zone(Vasilisa Frolova the Ecological Forum(70 people).">
З робочою поїздкою по зоні відчуження також взяли участь ЗМІ(Василіса Фролова та Олександр Стрижельчик),«Радио Вести»,

Within the framework of the official visit of the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman to the Exclusion zone on the occasion of the 33rd anniversary of the Chornobyl disaster there was a commemoration of liquidators
У рамках офіційного візиту Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана до зони відчуження з нагоди 33-ої річниці аварії на ЧАЕС відбулося вшанування пам'яті ліквідаторів

a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo/video filming
повний пакет документів дозволяють відвідування Зони Відчуження, дозвіл на фото/ відео зйомку

a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo/ video shooting
повний пакет документів, що дозволяють відвідування Зони відчуження, дозвіл на фото/ відео зйомку

the Preservation of the Ozone Layer of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, on the results of a working trip to the exclusion zone.
природних ресурсів України Світлани Гринчук за результатами робочої поїздки до зони відчуження у складі україно-іспанської делегації.

the budget of the Ivankov district also did not provide for the maintenance of persons who returned to the exclusion zone.
у бюджеті Іванківського району також не передбачались кошти на обслуговування осіб, які повернулися до зони відчуження.

foreign delegations and foreigners to the exclusion zone and zone of unconditional(mandatory) resettlement.
іноземними делегаціями та іноземцями зони відчуження і зони безумовного(обов'язкового) відселення.

so the team of 20 would like to make additional trips to the exclusion zone in order to capture as much data as humanly possible
тому команда 20 хотіла б здійснити додаткові поїздки до зони відчуження, щоб захопити якомога більше даних для того,

individuals who intend to provide services for organization of visits to the Exclusion Zone, improvement of infrastructure,
які мають намір надавати послуги з організації візитів до зони відчуження, удосконалення інфраструктури,

made a trip to the exclusion zone, visited Chernobyl,
здійснив поїздку в зону відчуження, відвідав міста Чорнобиль,

individual citizens having a duly issued electronic ticket to the Exclusion zone, have the opportunity to visit the facilities within SSE ChNPP sanitary protective zone
окремі громадяни за наявності оформленого у встановленому порядку електронного квитка у зону відчуження, мають можливість відвідувати об'єкти в межах санітарно-захисної зони ДСП"ЧАЕС"

A Return to the Exclusion Zone.
Відчуження куди повертаються дикі.

Entrance to the exclusion zone is allowed to persons who are 18 full years old.
В'їзд у зону відчуження дозволений особам, яким виповнилося 18 повних років.

There are at least ten other families from the Donbass region who have made the same long journey to the abandoned villages close to the exclusion zone.
Щонайменше десять інших родин з Донбасу подолали той самий шлях до покинутих сіл на межі зони відчуження.

The Swiss group had the opportunity to travel to the exclusion zone, to visit the city of Chernobyl
Групі зі Швейцарії було надано можливість поїздки в зону відчуження, відвідати міста Чорнобиль

In case of independent entry of the visitor to the Exclusion zone through the checkpoint"Dytyatky"/"Parishiv", the time and place of joining the group will be specified during the visit organization.
У разі самостійного в'їзду відвідувача на територію зони відчуження через КПП«Дитятки»/«Паришів», час і місце приєднання до базової групи будуть уточнені під час організації візиту.

people who have returned on their own to the exclusion zone after the evacuation, a project of Holly Morris and Anne Bogart,
людей самовільно повернулися в заборонену зону після евакуації,- це проект американських документалістів Голлі Морріс