SOCIAL EXCLUSION - переклад на Українською

• соціальної ізоляції
• соціального відчуження
• соціального виключення
• соціальне відторгнення
• соціальна ізоляція
• соціальною ізоляцією
• соціальне виключення
• соціальну ізоляцію
• соціальне відчуження
• соціальним відчуженням
• соціальним виключенням

Приклади вживання Social exclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

a dismissal can put a worker at risk of poverty and social exclusion, which would affect also her family.
може поставити працівника на межу бідності та соціальної ізоляції, а це вплине також на його чи її сім'ю.

He works with issues such as social exclusion, monitoring, analyzing
Він працює з такими питаннями, як соціальна ізоляція, моніторинг, аналіз

Caritas-Spes tries to fight poverty, social exclusion, intolerance and discrimination,
Карітас бореться з бідністю, соціальною ізоляцією, нетерпимістю та дискримінацією,

According to Article 30,"Everyone has the right to protection against poverty and social exclusion".
Відповідно до статті 30,«кожна людина має право на захист від бідності та соціального відчуження».

prejudice or social exclusion.
упереджень і соціальної ізоляції.

After the first meeting, we realized that social exclusion can be worse than the disease itself.
Вже після першої зустрічі ми усвідомили, що соціальна ізоляція може бути гіршою, ніж сама хвороба.

poverty and social exclusion affect people's trust in the future.
бідність і соціальне виключення впливають на віру людей у майбутнє.

to renew the political commitment of member states to combat poverty and social exclusion.
також відновлення політичної волі ЄС і його країн-членів щодо боротьби з бідністю та соціальною ізоляцією.

questions arise about digital rights and social exclusion due to the possible life changes that these systems entail for people.
в усьому світі ці програми викликають питання щодо цифрових прав та соціального відчуження через наслідки, які потенційно можуть змінювати життя людей.

in the EU were at risk of poverty or social exclusion.
жили за межею бідності або соціальної ізоляції.

Extreme social exclusion and lack of acceptance of transgender populations in different settings diminishes their self-esteemand ability to participate in social events.
Екстремальна соціальна ізоляція та відсутність прихильного ставлення до трансгендерного населення у різних умовах зменшує їхню самооцінку та можливість брати участь у соціальних заходах.

Acute social exclusion is experienced by 37.7% of households,
Гостру соціальну ізоляцію відчувають 37,7% домогосподарств,

In 2016, 24.2 percent of children in Poland were at risk of poverty or social exclusion.
У 2016 р. 24, 8 млн дітей у Європейському Союзі загрожувала бідність або соціальне виключення.

particularly in the fight against poverty and social exclusion.
зокрема в боротьбі з бідністю та соціальною ізоляцією.

were on the verge of poverty or social exclusion.
перебувало на межі бідності або соціального відчуження.

lead to social exclusion of vulnerable families
призводять до соціальної ізоляції вразливих сімей

Ms. Natalia Ivanova:"Poverty and social exclusion are the worst forms of human rights violation".
Наталія Іванова:«Бідність та соціальне відчуження є найгіршими формами порушення прав людини».

At the same time, migrant female unemployment and social exclusion remains one of the main socioeconomic challenges for many European countries.
Разом з тим безробіття серед жінок-мігрантів і соціальна ізоляція залишаються однією з основних соціально-економічних проблем у більшості європейських країн.

Sometimes ordinary human callousness allows social exclusion to flourish at all levels of social life.
Часом і звичайна людська черствість сприяє тому, що соціальне виключення продовжує процвітати на всіх рівнях суспільного життя.

as well as the risks of the social exclusion.
також ризики, пов'язані із соціальною ізоляцією.