TO THE EXISTENCE - переклад на Українською

• на існування
• на наявність
• до існуючої

Приклади вживання To the existence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humanity was introduced to the existence of intelligent extraterrestrial life with the discovery of an alien statue on Iapetus,
Людство дізналося про існування інтелектуального позаземного життя з відкриттям чужої статуї на Япет,

The absence of such effective measures gives rise to the existence of a culture of impunity,
Відсутність таких ефективних заходів призводить до існування культури безкарності,

The limited circulation of virtual money in some states is not due to the existence of a ban, as many believe,
Обмеженість ходіння віртуальних грошей в деяких штатах пояснюється не наявністю заборони, як вважають багато хто,

Yet although the threat to the existence of many wild animals is now widely recognized,
Проте, хоча загроза існуванню багатьох диких тварин в даний час широко визнана,

In the fable, people's expectations adapted to the existence of the dragon, to the extent that many became unable to perceive its badness.
У байці, очікування людей, пристосовані до існування дракона, в тій мірі, що багато хто з них стали не в змозі сприймати його шкідливість.

This is an important statement as it testifies to the existence of certain common sources
Це важливе твердження, яке свідчить про наявність якихось спільних витоків

AI is a fundamental risk to the existence of human civilization,
Штучний інтелект є фундаментальним ризиком для існування людської цивілізації,

You have to understand that the danger to the existence of Ukrainians as a separate nation is not simply rooted in the ever-present aggressive intentions of Russian leaders.
Треба розуміти, що небезпека для існування українців як окремої нації закорінена не тільки в завжди наявних агресивних намірах керманичів Росії.

Everything from the defeat of the Spanish Armada to the existence of modern-day Israel is cited as proof that God has intervened in history.
Все- від поразки іспанської армади до існування сучасного Ізраїлю- наводиться як доказ того, що Він втручається в людську історію.

Climate change represents a threat not only to the existence of individual species, but also to the genetic diversity hidden within them, researchers say.
Зміна клімату представляє загрозу не тільки існуванню окремих видів, але і їх прихованого генетичного розмаїття, говорять дослідники.

Some specialists attribute the appearance of cravings to the existence of nutritional deficits,
Деякі фахівці пов'язують появу тяги до існування дефіцит харчування,

In the context of financial transparency of the media, the lawyer referred to the existence of regulatory mechanisms for obtaining information
У контексті фінансової прозорості медіа йшлося про наявність у регулятора законодавчих механізмів отримання інформації

Putin's hybrid war posed a direct threat to the existence of the Ukrainian state
Гібридна війна Кремля представляла пряму загрозу існуванню української держави

It testifies to the existence of dense hadron matter with a life time not less than 5 fm/c after the quark-gluon plasma hadronization.
Це свідчить про існування щільної адронної матерії з часом життя, не менше ніж 5 фм/с після закінчення процесу адронізації кварк-глюонної плазми.

Due to the existence of such two approaches to management,
Через наявність таких двох підходів до управлінню теорія

ethical justification to the existence of the Armed Forces
етичне виправдання існування збройних сил

Man is necessary to the existence and functioning of the culture process,
Людина необхідний для існування і функціонування культурного процесу,

Archaeological discoveries testify to the existence of human society in India as early as the Stone Age.
Археологічні знахідки свідчать про наявність в Індії людського суспільства вже в періуд кам'яного віку.

Weber predicted that electrical phenomena were due to the existence of electrical atoms,
Вебер передбачив, що електричні явища зумовлені існуванням електричних атомів,

imaginary threat to the existence of the organism, its values,
уявної загрози існуванню організму, індивіда,