TO THE FORCE - переклад на Українською

• до сили

Приклади вживання To the force Англійська мовою та їх переклад на Українською

found that the strength of the arms of prehistoric women was superior to the force of the hands of the modern athletes.
встановили, що сила рук доісторичних жінок перевершувала силу рук сучасних спортсменок.

we should find it expedient to increase our frontier garrisons in some ratio to the force by which our Western settlements might be annoyed.
ми будемо вважати своєчасним збільшити наші прикордонні гарнізони пропорційно силам, які можуть чинити неприємності нашим західним поселенням.

the work is equal to the force, which is 10 Newtons,
робота дорівнює силі, тобто 10-ти Ньютонам помножити на відстань,

minister demanded changes so that necessary reforms to the force could start taking place," the prime minister said.
призначення нового прем'єр-міністра вимагає змін, з тим, щоб могли початися необхідні реформи для поліцейських сил",- сказав Абела.

we should find it expedient to increase our frontier garrisons in some ratio to the force by which our Western settlements might…[continues next].
ми будемо вважати своєчасним збільшити наші прикордонні гарнізони пропорційно силам, які можуть чинити неприємності нашим західним поселенням.

we know that the force pulling upwards is completely equal to the force pulling downwards, right?
ми знаємо, що сила, штовхаюча його вгору, повністю дорівнює силі, штовхаючій його донизу, так?

we should find it expedient to encrease our frontier garrisons in some ratio to the force by which our western settlements might be annoyed.
ми будемо вважати своєчасним збільшити наші прикордонні гарнізони пропорційно силам, які можуть чинити неприємності нашим західним поселенням.

The need for it arises not only when he submitted to the force of law(for example,
Потреба в ньому виникає не тільки тоді, коли сам представляється в силу закону(наприклад, через відсутність дієздатності)

the force of drag will become equal to the force of gravity, and the bomb will reach terminal velocity.
сила опору стане рівною силі тяжіння, а бомба досягне граничної швидкості.

the resistances that oppose its free flow What is blood pressure PHYSICS teaches that pressure is directly proportional to the force acting in a direction perpendicular to a surface and inversely proportional to the area of the surface to which the force is applied(P= F/ S).
виштовхує серце, коли він перекачує, і опору, що протидіють його вільному потоку Що таке кров'яний тиск ФІЗИКА вказує, що тиск прямо пропорційно силі, що діє в напрямку, перпендикулярному поверхні, і обернено пропорційно площі поверхні, до якої застосовується сила(Р= F/ S).

The Pentagon does not give orders to the forces operating on the ground.
Пентагон не віддає наказів силам, чинним на місцях.

Death to the forces of darkness, and death to the Third Reich!
Смерть силам пітьми, смерть Третьому Рейху!

an opposition to the forces of Allat.
протидія силам Аллата.

On the contrary, the end of Israel would give enormous encouragement to the forces of Islam.
Навпаки: поразка Ізраїлю гарантувала б величезну підтримку силам ісламу.

The Quartermaster- General to the Forces.
У генерал- квартирмейстер to Forces.

The Quartermaster- General to the Forces.
Генерал- квартирмейстер Збройних сил- General to the Forces.

The disciples of Bakhmut are opposed to the forces of evil and provide protection to those who need it.
Учні Бахмута протистоять силам зла і надають захист тим, хто її потребує.

Once more, they gave their votes to the forces that, with their actions, actually provoked the ruinous anti-Ukrainian putsch
Адже віддали свої голоси вони в черговий раз тим самим силам, які фактично спровокували своїми діями руйнівний антиукраїнський путч

The scale of Vostok-2018 is equivalent to the forces deployed in one of the big World War II battles.
Масштаб«Восток-2018» еквівалентний силам, що брали участь в одній з великих битв Другої світової війни.

So on the 29th day I will pose the question to the forces which are forming the coalition.
Ось на 29-й день я поставлю питання силам, які формують коаліцію.