TO THE PRESENT TIME - переклад на Українською

• до теперішнього часу
• до сьогодення
• до сьогоднішнього часу
• по даний час
• до нинішнього часу
• до сучасності

Приклади вживання To the present time Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have traced Papacy to the present time, to the Day of the Lord-the time of Immanuel's presence.
Ми прослідили папство до теперішнього часу, до Дня Господа- до часу присутності Еммануїла.

carries guests to the present time with happy tomorrow.
переносить гостей до сучасності зі щасливим завтра.

We have traced Papacy to the present time, to the Day of the Lord- the time of Immanuel's presence.
Ми прослідили папство до теперішнього часу, до Дня Господа- до часу присутності Еммануїла.

The duration of the continuous reception of OK to the present time remains the subject of discussion;
Тривалість безперервного прийому ОК до теперішнього часу залишається предметом дискусії;

To the present time, this process is already running,
До теперішнього часу цей процес уже запущено,

the old center to the present time has been almost completely restored.
старий його центр до теперішнього часу був практично повністю відреставрований.

from the Middle Ages to the present time.
від середніх віків і до теперішнього часу.

Since then and to the present time this institution collects in its address a lot of admiring reviews from its guests.
З тих пір і по теперішній час цей заклад збирає на свою адресу масу захоплених відгуків від своїх гостей.

Held the first World Cup 1950 to the present time(was not included in the championship 1951-1954).
Проводиться з першого чемпіонату світу 1950 року по теперішній час(не було включено до чемпіонату 1951- 1954 років).

From 2010 to the present time I perform medical consultative work in the Sumy Regional Clinical Hospital.
З 2010 р. по теперішній час виконую лікувально-консультативну роботу в КЗ Сумська обласна клінічна лікарня.

From the beginning of history to the present time, there have been and are an enormous number of world religions.
Протягом історії людства існувало і в даний час існує величезна кількість політичних систем.

Since the inception to the present time, Juniper Networks specializes in the development of high-speed imaging solutions for streaming data to higher-level network solutions.
З моменту створення і по теперішній час, Juniper Networks спеціалізується на розробці швидкісних рішень по обробці потокових даних для вищого рівня мережевих рішень.

From January 2008 to the present time your little patients at high tea jelly drink from the company Artlife.
З січня 2008 року по теперішній час ваші маленькі пацієнти на полуденок п'ють киселі від компанії Артлайф.

The principal activity of the Company from 1986 to the present time is the execution of works on liquidation of consequences of the Chernobyl accident.
Основною діяльністю Компанії з 1986 року по теперішній час залишається виконання робіт по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

From 1978 to 1994 and from 2006 to the present time the magazine holds"Race Stars".
З 1978 року по 1994-й і з 2006-го по теперішній час журнал проводить«Гонку Зірок».

Despite the colonial past, fifty-four independent states have formed in Africa to the present time.
Незважаючи на колоніальне минуле, в теперішній час на території Африки сформувалися п'ятдесят чотири незалежні держави.

To the present time more than 180,000 people have actually sworn allegiance to yet another fictional state.
До цього моменту понад 180 000 чоловік фактично поклялись у вірності поки ще вигаданій державі.

restorative power of this healing therapy survived to the present time.
відновлювальна сила цієї цілющої терапії збереглися і по теперішній час.

adapted to the present time.
адаптувати під нинішній час.

in contrast to the present time.
на відміну від теперішнього часу.