TO THE TIME WHEN - переклад на Українською

• до часу коли
• на той момент коли

Приклади вживання To the time when Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the time when the room was filled with a pleasant flickering of the screen in the evenings,
В часи, коли вечорами кімнату заливало приємне мерехтіння екрану,

ever look forward to the time when we can come together.
Благословеннями і чекаю часу, коли ми зможемо зібратися разом.

there's no end to the time when you should pray for him.”.
немає моменту коли вам не потрібно за нього молитися».

So do not worry about it and look forward to the time when you finally call HGH your own.
Так що не турбуйтеся про це і з нетерпінням чекаємо часу, коли ви нарешті назвете HGH своїм.

Therefore, do not worry unnecessarily and look forward to the time when you finally call EROFORCE her own.
Таким чином, не турбуйтеся без необхідності і з нетерпінням EROFORCE часу, коли ви нарешті назвете EROFORCE свою власну.

In the featured unusual image, Comet 2P/Encke appears to have three tails because the ion tail split just near to the time when the image was taken.
На цьому незвичному зображенні комета 2P/Енке, здається, має три хвоста, тому що іонний хвіст майже розділився у той час, коли була зроблена фотографія.

2 points to the time when we will be healed completely.
2 вказують на час, коли ми будемо повністю здорові.

The tale of epics Nikita Bogdanov by Vasily Polenov This wonderful portrait dates back to the time when Polenov intensively“sorted out” genres,
Оповідач билин Микита Богданов- Василь Полєнов Цей чудовий портрет відноситься до часу, коли інтенсивно Полєнов“перебирав” жанри,

I look forward to the time when I no longer see any military troops to his departure to Japan.">
Я з нетерпінням чекаю на той момент, коли більше не побачу військ або солдатів у моїй країні,

the faster we get closer to the time when our capabilities will become an order of magnitude higher
тим швидше ми наближаємося до часу, коли наші можливості стануть на порядок вище і ширше,

Reckoned thus, the total period from the time that Divine Energy began to operate upon the waste Earth down to the time when the whole work of creation
Рахуючи так, бачимо, що загальний період часу, відколи Божественна Енергія почала діяти на пустій Землі, і до часу, коли вся праця творення

referring to the time when they went away from here, but their name was
що відноситься до часу, коли їх там бути вже було не повинно,

meaning a little tail, and this refers to the time when writing was done with a tiny brush that looked indeed like a little tail.
означає маленький хвостик і звертається до часу, коли писали за допомогою маленького пензля, який дійсно виглядав, як маленький хвіст.

should be attributed to the time when man began to perform the most basic operations with numbers:
слід віднести до того часу, коли людина почала виробляти самі елементарні операції з числами:

In this collective work Wroclaw researchers point out that the beginning of Lviv Polytechnic dates back to the time when there was established the Real School in Lviv with the domination of the technical direction.
У цій колективній праці вроцлавські дослідники зазначають, що початок Львівської політехніки сягає часу, коли у Львові було створено Реальну школу з домінуванням технічного напрямку освіти.

that we are looking forward to the time when we will be able to share with you the one Eucharistic Bowl.
з нетерпінням очікуємо на той час, коли разом з Вами зможемо причаститися від єдиної Євхаристійної Чаші.

The history of Gethsemane Church as of all Christian churches dates back to 33 AD, to the time when the Holy Spirit came upon the apostles during Pentecost.
Історія Церкви«Гефсиманія», як і всіх Християнських Церков починається у 33 році від Різдва Христового, від часу коли на апостолів зійшов Дух Святий у день П'ятидесятниці.

you can store the necessary information on the leaflet or booklet to the time when you need it.
можна зберігати потрібну інформацію на листівці або буклеті до того часу, поки вона знадобиться.

stretching right up to the time when salicylic peels appeared
що тягнеться аж до того часу, коли з'явився саліциловий пілінг

This festival dates back to the time when carpenters cleared their workshops throwing out an old wood at the end of winter,
Цей фестиваль датується в той час, коли теслі очистили свою семінари викидаючи стару деревину в кінці зими,