TO THE PROJECTS - переклад на Українською

• до проектів

Приклади вживання To the projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

100% of funds raised are transferred fully to the projects- current children's needs.
100% зібраних коштів повністю йдуть на проекти- поточні потреби дітей.

Also, TM translation suggestions from all the TMs assigned to the projects you own will be shown in the Editor.
Крім того, в редакторі будуть показані пропозиції щодо перекладу ПП з усіх ПП, призначених для проектів, якими ви володієте.

accepting the significantly lowered price in exchange for shedding liabilities related to the projects.
Toshiba за 229 млн$, за значно зниженою ціною, в обмін на те, щоб скинути з себе зобов'язання по проектах.

half of the funds received by the oblast from the State Fund for Regional Development can be directed to the projects for development of mountainous areas.
половину коштів, які область отримує з Державного фонду регіонального розвитку, вона може спрямовувати на проекти розвитку гірських територій.

and provide further support to the projects that have received state funding.
державної фінансової підтримки кінопроектів, обслуговуємо проекти, що отримали державне фінансування.

To promote internationalization of Ukrainian culture, as well as coordination of the donor support to the projects related to culture and creative industries.
Сприяння інтернаціоналізації української культури та координації донорської підтримки проектів в сфері культури та креативних індустрій.

organizations to be involved to the projects.
бути залученими в проекти.

large donors to the projects of the Society.
великі жертводавці на проекти Товариства.

Generally, PPP suppose that not the state shall join to the projects of business, but vise versa,
Як правило, ДПП припускає, що не держава підключається до проектів бізнесу, а, навпаки, держава запрошує бізнес

services they offer, to the projects and activities they support in their communities;
які вони надають, до проектів та діяльності, які вони підтримують у своїх спільнотах;

Due to the projects implemented[in 2019],
Реалізовані проекти(у 2019 році- ред.)

The purpose of this page is to provide data in relation to the projects currently under the Black Sea JOP,
Метою цієї сторінки є забезпечення інформації про проекти, які зараз здійснюються в рамках Операційної програми,

inherent to the projects that work on the creation of new products,
притаманні проектам по створенню нових продуктів,

A total budget of €5 million will be allocated to the projects under the Creative Europe programme, the main EU programme supporting cultural
Загальний бюджет у розмірі € 5 мільйонів буде спрямований на проекти в рамках програми"Креатив Європа"- головної програми ЄС,

In considering applications, the advantage is given to the projects in the following areas(according to the Appendix 1 to the Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 600-р, dated August 30, 2017).
Перевага при розгляді заявок надається проектам за такими напрямами(згідно з Додатком 1 до розпорядження Кабінету Міністрів України від 30 серпня 2017 р. № 600-р).

Artem Bidenko, the analysis was ordered by Minister Yuriy Stets given wide public attention to the projects.
комплексний аналіз було проведено за дорученням Міністра Юрія Стеця, враховуючи значний суспільний резонанс навколо вказаного проекту.

practical housing in the shortest time necessary to pay attention to the projects of houses from the sea containers,
практичним житлом в мінімальні терміни варто звернути увагу на проекти будинків з морських контейнерів,

For instance, the corporate governance reform that has been launched at Ukrzaliznytsia PJSC is tied to the projects that are already being financed by the bank under the contracts that we have signed at the end of the last year:
Наприклад, реформа корпоративного управління, яка проходить в ПАТ«Укрзалізниця», прив'язана до тих проектів, угоди про фінансування, які ми підписали в кінці минулого року і фінансуємо- це проект електрифікації залізничних колій на півдні України

We will have four parts to the project.
У проекті будуть задіяні 4 сторони.

The interest to the project was expressed by above 600 companies.
Зацікавленість у Проекті виявили понад 100 компаній.