to the fieldto the areato the regionoblastto the sphereto the domain
в край
in the regionto the landto the edgeto endin place
в район
to the areato the districtinto the region
до реґіону
to the region
в регіоні
to the regioninto the area
Приклади вживання
To the region
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
he brought peace to the region between Egypt and Syria.
він приніс мир в регіоні між Єгиптом і Сирією.
Odra River inland waterway is an important asset to the region.
автомобільним і Одра річки внутрішнім водним це важливий актив в регіоні.
the government was unwilling to send more than an intimidating fleet to the region.
уряд не бажаючи відправити більше, ніж залякування флот в регіоні.
US Defense Secretary Mark Esper said about 750 troops from the 82nd Airborne Division were prepared to deploy to the region in the coming days.
Міністр оборони США Марк Еспер заявив, що близько 750 військовослужбовців з 82-ї повітряно-десантної дивізії будуть готові до розгортання в районів найближчі дні.
the Spanish sent many expeditions to the region, and they began their conquest of Maya territory in 1523.
Іспанія послала багато експедицій у цей регіон, і вони почали своє завоювання території майя 1523 року.
paid off- tropical trees, native to the region, quickly started flourishing
тропічні дерева родом з цього регіону швидко почали розростатися,
The number of candidates assigned to the region is determined on the basis of not more than two candidates per the territorial constituency
Кількість закріплених за регіоном кандидатів визначається з розрахунку не більше як по два кандидати на територіальний виборчий округ
For the Russians, the deployment of capable air defenses to the region are preventative measure for any new outbreak of war on the Korean peninsula.
Для російських розміщення ефективних систем протиповітряної оборони в цьому регіоні є превентивним заходом на випадок виникнень нової війни на Корейському півострові.
Besides, if local culture is the base for attracting tourists to the region, it helps to preserve the local traditions and handicrafts.
Крім того, якщо місцева культура є основою для залучення туристів у регіон, то це допомагає зберегти місцеві традиції та ремесла, які, можливо.
If hot magma came near to the region, the ice would have melted
Якби гаряча магма наблизилася до такої місцевості, лід розтанув би,
Hot wax is applied to the region around the eyebrows using a plastic spatula in the direction of hair growth.
Гарячий віск наносять на область біля брів за допомогою пластикового шпателя в напрямку росту волосся.
the Spanish sent many expeditions to the region, and they began their conquest of Maya territory in 1523.
Іспанія послала багато експедицій у цей регіон, і вони почали своє завоювання території майя 1523 року.
Therefore, the application of this interface is limited to the region of high-speed connections from crystal to crystal.
Тому застосування цього інтерфейсу обмежене областю високошвидкісних з'єднань від кристала до кристалу.
Attraction of international projects and programs which support social changes in society to the region.
Залучення в регіон міжнародних проектів і програм, що підтримують соціальні перетворення в суспільстві.
That is why Washington is transferring additional military forces to the region and asks urgently to leave Iraq for all US citizens.
Саме тому Вашингтон перекидає до регіону додаткові військові сили та просить терміново залишити Ірак усіх громадян США.
This regime is a threat to the region, to Japan and South Korea
Цей режим є загрозою регіону, Японії, Південній Кореї
But if you need to rent a bus for a trip to the region, our goal will be the maximum adaptability of the minibus for the specified route
Але якщо вам потрібно прокат буса для поїздки по області, то нашою метою стане максимальна адаптивність мікроавтобуса під зазначений маршрут
the Spanish sent many expions to the region, and they began their conquest of Maya territory in 1523.
Іспанія послала багато експедицій у цей регіон, і вони почали своє завоювання території майя 1523 року.
Which strategies should be adopted and which investments should be attracted to the region and the city in order to ensure competitiveness in tourism?
Якими повинні бути стратегії та інвестиції регіонів та міст, щоб забезпечити конкурентноздатність в індустрії туризму?
Bolivians refer to the region where the speakers live as"Qollahuayas," meaning"place of the medicines",
Болівійці називають регіон, де проживають мовці кальявайї,"Qollahuayas", що означає"місце ліків",
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文