TO THE SOCIETY - переклад на Українською

• для суспільства
• суспільству
• товариству
• для спільноти
• до товариства

Приклади вживання To the society Англійська мовою та їх переклад на Українською

New members shall be admitted to the society by invitation only.
Нові члени могли бути прийняті в організацію лише за запрошенням.

What changes can this make to the society?
Які зміни це принесе у суспільство?

Respomsible citizens who make positive contributions to the society.
Відповідальними громадянами, які роблять позитивний внесок у розвиток суспільства.

They will be an asset to the society.
Ми хочемо, щоб вони ставали активом суспільства.

The list will serve as a forum for discussion of issues of concern to the Society.
Форум став платформою для обговорення тем, які хвилюють суспільство.

The Catholic University of Mozambique assumes a strong commitment to the society that surrounds it.
Католицький університет Мозамбіку займає тверду прихильність суспільства, яке його оточує.

It is also an attempt to make a donation to the society a good habit, to tell people
Також це спроба зробити донорство доброю звичкою для суспільства, донести до людей правду про донорство

But, he is still undecided whether Bitcoin brings in sufficient value to the society as a consensus currency based on blockchain technology.
Але він досі не вирішив чи дає біткойн суспільству достатню цінність як консенсусна валюта, заснована на технології блокчейну.

That could pose a potential danger to the society, but who knows; we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
Це може представляти потенційну небезпеку для суспільства, але хто знає; ми в глобалізованому світі відтак вони можуть шукати подруг з інших країн.

it is essential nowadays to send a message to the society that Ukraine has a fair court which will render honest verdicts.
сьогодні вкрай важливо дати суспільству сигнал, що в Україні є справедливий суд, який виноситиме чесні вироки.

The report must be submitted to the Society no later than one month after the event.
Звіт повинен бути представлений Товариству не пізніше, ніж через 1 місяць після цієї події.

If, after this term, he is still found to present a threat to the society, his term may be prolonged.
Якщо після завершення цього періоду його визнають все ще небезпечним для суспільства, цей термін можуть продовжити.

the hidden fact is that it is a big blow to the society especially to those who are poor and disadvantaged.
це засіб, але прихований той факт, що це великий удар для суспільства, особливо для тих, хто бідних і знедолених.

corridors of the parliament, since their work is precisely in conveying the MPs' position to the society.
присутніми в кулуарах парламенту, оскільки їх робота полягає саме в донесенні суспільству позиції депутатів.

of which an account had been read to the Society"[22].
корисні експерименти з антимоном, опис яких він зачитав Товариству»[21].

Fellowship is open to anyone over the age of 18 who is considered acceptable to the society.
Членство відкрите для будь-яких осіб, старших 18 років, які вважаються прийнятними для спільноти.

Smithson Tennant" For his various Chemical Discoveries communicated to the Society and printed in several volumes of the Philosophical Transactions".
Смітсон Теннант« За різні хімічні до Товариства і надруковані в кількох томах Philosophical Transactions».

Moreover, they believed that if a man becomes weak and a burden to the society, it is his moral duty to commit suicide.
Більше того, вони вважали, що людина, в силу своєї слабкості став тягарем для суспільства, зобов'язаний вчинити самогубство, що це його моральний обов'язок.

considered acceptable to the society.
які вважаються прийнятними для спільноти.

communicated to the Society within the year"[25].
повідомлені Товариству впродовж року»[24].