TO THE SOVEREIGNTY - переклад на Українською

• до суверенітету
• суверенності

Приклади вживання To the sovereignty Англійська мовою та їх переклад на Українською

remains the key to the sovereignty of the Russian Federation.
залишається запорукою суверенітету Російської Федерації.

On November 14-16, Assistant Secretary of State Mitchell will meet with senior government officials in Kyiv to reaffirm the United States commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine
Листопада помічник держсекретаря Мітчелл зустрінеться з високопоставленими урядовцями в Києві, Україна, щоб підтвердити прихильність Сполучених Штатів суверенітету і територіальній цілісності України

Mitchell is scheduled to meet with Ukrainian high-ranking officials whose goal is"to confirm the U.S. commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine
Мітчелл планує зустрітися з українськими високопоставленими особами, мета яких-"підтвердити зобов'язання США щодо суверенітету і територіальної цілісності України та закликати їх до

Vice President Biden spoke with Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk earlier today to reaffirm the United States' strong support for the new government and our commitment to the sovereignty, territorial integrity,
Сьогодні віце-президент Байден провів телефонну розмову з прем'єр-міністром України Арсенієм Яценюком, аби ще раз засвідчити підтримку з боку Сполучених Штатів Америки новому уряду України, а також підтвердити наші зобов'язання у збереженні суверенітету, територіальної єдності

is, without prejudice to the sovereignty of States and the purposes
має бути без шкоди для суверенітету держав і цілей

reaffirm their commitment to the sovereignty, independence and territorial integrity of the SAR.
підтверджують прихильність принципам суверенітету, незалежності і територіальної цілісності САР.

Within the framework of the visit, Mitchell is scheduled to meet with Ukrainian high-ranking officials whose goal is"to confirm the U.S. commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine
В рамках візиту заплановані зустрічі Мітчелла з українськими високопосадовцями, метою яких є"підтвердити зобов'язання США щодо суверенітету і територіальної цілісності України

2014 on the territorial integrity of Ukraine, in which it affirmed its commitment to the sovereignty, political independence,
в якій підтверджується прихильність Генеральної Асамблеї суверенітету, політичній незалежності, єдності

constitutes a real threat to the sovereignty of Western countries.
становить реальну загрозу суверенітету західних країн.

territorial integrity of Ukraine, in which it affirmed its commitment to the sovereignty, political independence,
в якій підтверджується прихильність Генеральної Асамблеї суверенітету, політичній незалежності,

in the Philosophy of Law,'have recently begun to talk of the"sovereignty of the people" in opposition to the sovereignty of the monarch.
останнім часом почав говорити про«верховну владу народу» як протилежність верховній владі монарха.

direct references to Russia, but expresses some concern with events that may lead to further escalation of tensions and to a threat to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
висловлює деяку заклопотаність подіями, які можуть призвести до ще більшої ескалації напруженості і загрожують суверенітету і територіальній цілісності України.

Assistant Secretary of State Mitchell will meet with senior government officials in Kyiv to reaffirm the United States commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine
помічник державного секретаря Мітчелл зустрінеться з вищими державними посадовими особами у Києві, щоб підтвердити прихильність Сполучених Штатів суверенітету та територіальної цілісності України

The Presidents reaffirmed their commitment to the sovereignty, independence, unity,
Президенти підтвердили свою прихильність суверенітету, незалежності, єдності,

in which it affirmed its commitment to the sovereignty, political independence,
в якій вона підтвердила свою прихильність суверенітету, політичній незалежності,

looters whose actions pose a direct threat to the sovereignty and constitutional order of Ukraine,” said a statement from the Russian foreign ministry.
дії яких становлять пряму загрозу суверенітету і конституційному ладу України»,- наголошується на сайті міністерства закордонних справ Росії.

to enforce the international law as it was designed, in respect to the sovereignty, territorial integrity
забезпечити дотримання норм міжнародного права для забепечення суверенітету, територіальної цілісності

being harmful to the sovereignty of other States, particularly because of the implementation of its provisions against companies
економічних відносин і ущемленням суверенітету інших держав, головним чином шляхом застосування його положень щодо компаній

being harmful to the sovereignty of other States, particularly because of the implementation of its provisions against companies
економічних відносин і ущемленням суверенітету інших держав, головним чином шляхом застосування його положень щодо компаній

the illegal annexation of the Crimean peninsula by the Russian Federation on 20 February 2014, which it says was a breach of international law, and"> also its full commitment to the sovereignty, political independence,
також виражає його повну прихильність суверенітету, політичної незалежності,