TO THE USER - переклад на Українською

• для користувача
• користувачеві
• до споживача
• на користувальницький
• для користувачів
• про користувача
• з користувачеві

Приклади вживання To the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

every operation is connected to the user.
прив'язка операцій до користувачів.

Otherwise responsibility for detected damage to the user.
В іншому випадку відповідальність за виявлені пошкодження несе користувач.

Leave the choice to the user.
Вибір залишимо за користувачем.

We run them and we show them to the user.
Ми виявляли їх і повідомляли користувачів.

The responsibility belongs entirely to the user.
Ця відповідальність повністю покладається на користувача.

Password is known only to the user.
Пароль знає лише користувач.

Value- Does your website provide value to the user?
Цінність- Чи надає веб-сайт цінність для своїх користувачів?

All these disks appear to be a single disk to the user.
Всі ці диски представляються користувачем єдиним диском.

It is known to the user only.
Знає тільки сам користувач.

Safety is also up to the user.
Крім цього, забезпечення безпеки клієнта лежить і на користувача.

The security system can use various communication channels for the transmission of alarms to the user and the security company: GSM, Ethernet, and Wi-Fi.
Для передачі тривожного сигналу користувачеві й охоронній компанії система безпеки використовувати різні канали зв'язку: GSM, Ethernet,Wi-Fi.

Cashback funds are not given to the User in cash, but are credited to his Personal Account on the Website.
Кошти Кешбек не видаються Користувачеві готівкою, а зараховуються на його Особистий Рахунок на Сайті.

Place of conception of non-admission of marriage to the user and conception of increase of output of suitable wares was taken the by conception"0 defects".
У цій програмі місце концепцій недопущення браку до споживача і збільшення виходу придатної продукції зайняла концепція«0 дефектів».

Free commercial use of the Service provided to the user for a period of 1 month after registration.
Безкоштовне комерційне використання Сервісу надається користувачеві терміном на 1 місяць після реєстрації.

Some of these data are sent to the user device, one
Деякі з них відправляють дані на користувальницький пристрій: один або декілька файлів cookie

Place of conception of non-admission of marriage to the user and conception of increase of output of suitable wares was taken the by conception"0 defects".
Місце концепції недопущення браку до споживача й концепції збільшення виходу придатних виробів зайняла концепція«нуль дефектів».

In any case, send the invitation to the user of the computer that's going to do the remote controlling.
У будь-якому випадку надішліть запрошення користувачеві комп'ютера, з якого буде здійснюватися дистанційне керування.

The administrator has the right to make changes to this Agreement without prior notice to the User.
Адміністратор має право вносити зміни в дану Угоду без попереднього повідомлення про це Користувача.

The technology used on the Website sends the data to the user device, one or more files cookie.
Технологія, використовувана на Сайті, відправляє дані на користувальницький пристрій: один або декілька файлів cookie.

All messages sent from the system to the user can be viewed in the Journal of e-mails sent.
Усі надіслані з системи користувачеві листи можна переглянути в Журналі відправлених e-mail.