Приклади вживання
To the work
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The style of the mural is similar to the work of American artist Andy Warhol.
За стилем мурал схожий на роботи американського художника Енді Ворхола.
The entire plant is similar to the work of the assembly with reinforced concrete structures.
Установка в цілому схожа з роботами по збиранню з залізобетонних конструкцій.
It will enable us to make a more tangible contribution to the work of ECO.
Це дозволить нашому комітету ефективніше приймати участь в роботі EUCIC.
this is due to the work of Ukrainian power structures.
це пов'язано з роботою українських силових структур.
All applications of citizens were taken to the work by the oppositionists.
Всі звернення громадян були прийняті в роботу опозиціонерами.
A team of welders must have these personal qualities integral to the work as.
Бригада зварників повинна мати такі особисті якості невід'ємні в роботі як.
The approach to the work of specialists is being changed dramatically already.
Уже зараз кардинально змінюється підхід фахівців до своєї роботи.
Step 7- the finishing touches to the work.
Крок 7- завершальні штрихи в роботі.
Running under the filter accessory to the work.
Запуск аксесуара під фільтр в роботу.
Many reviewers felt the album sounded similar to the work of Pink Floyd.
Багато оглядачів вважали, що альбом звучав як твори гурту Pink Floyd.
Licensees cannot use technological measures to restrict access to the work by others.
Ліцензіати не можуть застосовувати технічні засоби для обмеження доступу до твору інших осіб.
Thus, the employer owns the rights to the work.
Таким чином, працівник має право працювати за трудовими.
Actually, the work of a public prosecutor is similar to the work of a lawyer.
Правда, варто пам'ятати, що праця копірайтера схожий з роботою адвоката.
They add excitement to the work.
Це додавало ентузіазму в роботі.
The owner cannot deny the author access to the work without sufficient grounds.
Власник не може відмо- вити автору в доступі до твору без достатніх підстав.
This study at the Seminary encouraged me to the work on the God's fields.
Навчання в семінарії надихнуло мене до праці на Божих полях.
Once upon a time he decided to go to the work a bit earlier.
Одного разу він вирішив піти в роботу трохи раніше.
But is it worth to attract investors to the work?
Але чи варто залучати інвестора в роботу?
He also underlined the necessity to make some amendments to the Work Plan, which will allow to solve a number of problems that arose during the project implementation.
Також наголосив на необхідності внесення змін до Робочого плану, що дасть змогу вирішити ряд завдань, які виникли у ході реалізації проекту.
Copyright related to the work created in Ukraine is valid not only in the territory of Ukraine,
Авторське право на твір, створений в межах України, поширюється не тільки на територію України, а й на країни,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文