Приклади вживання Trade embargo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless, Russia has since violated the 1994 Memorandum's economic provision repeatedly with its various sanctions against Ukraine(as against other post-Soviet countries), especially during its de facto five-day trade embargo against Ukraine in August 2013.
Однак Росія з того часу неодноразово порушувала економічні положення меморандуму 1994 року різними санкціями проти України- особливо відверто під час п'ятиденного де-факто торгового ембарго на весь український імпорт в серпні 2013 року".raises duties on all goods and puts a trade embargo on all food products manufactured in the Russian Federation,
піднімає мита на всі російські товари та вводить торговельне ембарго на продовольчі товари, виготовлені в Російській Федерації,stressed the need for action to lift a 55-year trade embargo on the communist country.
наголосив на необхідності скасування 55-річного торгового ембарго проти Куби.Nevertheless, Russia has since violated the 1994 Memorandum's economic provision repeatedly with its various sanctions against Ukraine(as against other post-Soviet countries), especially during its de facto five-day trade embargo against Ukraine in August 2013.
Однак Росія з тих пір неодноразово порушувала економічні положення меморандум 1994 року своїми різними санкціями проти України- особливо відверто під час п'ятиденного де-факто торгового ембарго на весь український імпорт в серпні 2013 року».France ended its trade embargo against Egypt.
Франція припинила торговий ембарго проти Єгипту.the Russian Federation had introduced additional trade embargo against Ukraine:"Ukraine has responded with introducing countermeasures".
зону вільної торгівлі з Європейським Союзом, ввела додаткові торгівельні ембарго проти України:«Україна відповіла контрзаходами».In 1995, Greece lifted a 20-month trade embargo and the two countries agreed to normalize relations,
У 1995 році Греція піднімається на 20-місяць торгового ембарго і двох країн домовилися про нормалізацію відносин,In 1995, Greece lifted a 20-month trade embargo and the two countries agreed to normalize relations,
У 1995 році Греція піднімається на 20-місяць торгового ембарго і двох країн домовилися про нормалізацію відносин,He informed about an estimate of probable losses from a trade embargo by the Russian Federation,"At least for 2016, our preliminary assessment
Він повідомив, що була проведена оцінка вірогідних втрат від введення торгівельного ембарго Російською Федерацією:«Принаймні на 2016 рік наша попередня оцінка,Russia's retaliatory trade embargo.
і запровадженим Росією торговельним ембарго у відповідь.due to the Russian transit and trade embargo it is now extremely difficult to deliver these goods".
у зв'язку з російським транзитним і торговельним ембарго зараз вкрай складно доставляти ці товари".The NEWSADER informs that Russian defense industry has tragically come to harm by virtue of military and trade embargo, being a part of comprehensive economic sanctions,
Як повідомляє«NEWSADER», російська оборонна сфера катастрофічно постраждала в результаті військово-торгового ембарго, що є частиною великих економічних санкцій, введених Заходомdue to the Russian transit and trade embargo it is now extremely difficult to deliver these goods".
у зв'язку з російським транзитним і торговельним ембарго зараз вкрай складно доставляти ці товари».due to the Russian transit and trade embargo it is now extremely difficult to deliver these goods".
у зв'язку з російським транзитним і торгівельним ембарго зараз вкрай складно доставляти ці товари».This trade embargo can also impact on the variety of food
В найближчій перспективі торгівельна блокада може відобразитися на асортименті продовольчихAlong with his terrorist war, Kennedy imposed a trade embargo of unprecedented severity, barring any transaction
Торгівельне ембарго безпрецедентної тяжкості, введене Кеннеді паралельно з терористичною війною,That is when Russia started to put pressure on Ukraine: trade embargoes, economic pressure, threats and blackmail.
І саме Росія почала тиснути: торговельні ембарго, економічний тиск, погрози, шантаж.Those most affected by trade embargoes and sanctions are agricultural consumers
Серед тих, хто найбільше постраждав від торгового ембарго та санкцій були не державні чиновники,especially after the 1935 invasion of Abyssinia and subsequent trade embargoes.
особливо після вторгнення в 1935 році в Абісинію і наступних торгових ембарго.especially after the 1935 invasion of Abyssinia and subsequent trade embargoes.
особливо після вторгнення в 1935 році в Абісинію і наступних торгових ембарго.
