TRANSPORTED IN - переклад на Українською

• перевозиться в
• перевозити в
• перевезеного в
• перевозяться у
• транспортуються в
• транспортувати в
• транспортуватися в
• перевезений в
• транспортований у

Приклади вживання Transported in Англійська мовою та їх переклад на Українською

which was transported in 1993.
куди був перевезений в 1993 році.

Tea leaf transported in special wooden boxes,
Чайний лист перевозили в спеціальних дерев'яних ящиках,

dried in the sun and transported in wooden boxes weighing 32,6 kg(72 pounds).
підсушують їх на сонці і транспортують в дерев'яних ящиках вагою 32, 6 кг(72 фунта).

huge chunks of ice transported in the South of the country from the Scandinavian countries in the Arctic Circle,
величезні шматки льоду транспортувалися в південні країни зі скандинавських країн у арктичному Колі

Prior to that, the product was stored and transported in stores with banks weighing about 14 pounds(about 6,5 kg), and then….
До цього вироби зберігали і транспортували в магазини в банках вагою близько 14 фунтів(близько 6, 5 кг), і потім….

constitutes a significant share of all cargoes transported in the world.
складають значну частку всіх перевезених в світі вантажів.

Fresh fuel is delivered in containers transported in special rail cars or on special platforms covered with a cap.
Свіже паливо доставляється в контейнерах, що транспортуються у спеціальних вагонах або на спеціальних платформах, закритих ковпаком.

The liquids transported in carry-on baggage must be packed in a transparent container(volume up to one liter).
Рідини, що перевозяться в ручній поклажі, повинні бути упаковані в прозорий контейнер об'ємом до одного літра.

They are usually installed and transported in specially equipped vehicles,
Вони зазвичай встановлюються і перевозяться на спеціально пристосованих видах автотранспорту,

Each of them had to be transported in several pieces, assembled,
Кожну з них треба було перевозити по частинах, збирати

Initial numbers indicate that around 250 French citizens will be transported in the first aircraft
Початкові цифри показують, що близько 250 французьких громадян будуть перевезені на першому літаку, і понад 100 громадян

Authorities estimated that about 250 French citizens would be transported in the first flight
Початкові цифри показують, що близько 250 французьких громадян будуть перевезені на першому літаку,

Its wounded will get transported in better ambulances and be treated in
Поранені будуть транспортуватися у кращих машинах швидкої допомоги

Around 250 French citizens will be transported in the first aircraft
Що близько 250 французьких громадян будуть перевезені на першому літаку, і понад 100 громадян

Vertical conveyor can also be supplied to the customer as a separate product with a set of the linearly vertically transported in a rigid frame loading platforms.
Вертикальний конвеєр може поставлятися замовнику у вигляді самостійного виробу з набором лінійно вертикально переміщуваних в жорсткій рамі завантажувальних платформ.

lightweight children's folding stroller(transported in the baggage compartment of the aircraft)
легка дитяча складна коляска(перевозиться в багажному відсіку літака),

In addition, animals are forbidden to be transported in unventilated vehicles without access to fresh air,
До того ж, тварин забороняється перевозити в непровітрюваних транспортних засобах без доступу свіжого повітря,

The weight of one non-standard position of luggage transported in the aircraft cabin should not exceed 80 kg
Вага одного нестандартного місця багажу, що перевозиться в салоні повітряного судна, не повинна перевищувати 80 кг,

Children under 3 years old are allowed to be transported in a vehicle equipped with safety belts.
Дітей віком до 3 років дозволяється перевозити в автомобілі, оснащеному ременями безпеки. Дитина ростом до 1,

those carried with you into the plane(carry-on baggage) and those transported in the plane's cargo area(checked baggage).
зареєстрований багаж, що перевозиться в багажному відсіку літака.