Приклади вживання Ukrainian carpathians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this tour you will have plenty of time to see the Ukrainian Carpathians, leisurely stroll
tasty products from the Ukrainian Carpathians.
will help attract European tourists to the Ukrainian Carpathians.
сприятиме залученню європейських туристів в українські Карпати.left it in the heart of Europe, in the middle of the Ukrainian Carpathians.
залишили в самому центрі Європи, посеред українських Карпат.But as the settling of mountainous areas went off mostly upwards along river valleys, Ukrainian Carpathians were settled mostly by Ukrainian tribes.
Але, оскільки заселення гірських районів йшло в основному вгору вздовж річкових долин, Українські Карпати були заселені в основному is one of the visit cards Ukrainian Carpathians.
є однією з візитних карток Українських Карпат.with its splendid views on the Ukrainian Carpathians and the Polish Bieszczady.
з нього відриваються чудові краєвиди на Українські Карпати та Польські Бещади.vice versa- are found only in the Ukrainian Carpathians.
привезені сюди з інших країн, або ж навпаки- зустрічаються лише на території українських Карпат.including a visit to the beautiful Ukrainian Carpathians(provided by the program*).
включаючи поїздку в Українські Карпати(передбачено програмою*).He recalled that on 14 August, the Government designated MinRegion as the main implementer of measures for the development of the Ukrainian Carpathians region.
Він нагадав, що 14 серпня Уряд визначив Мінрегіон головним виконавцем заходів з розвитку регіону українських Карпат.Lviv would help attract European tourists to the Ukrainian Carpathians.
Львовом сприяло б залученню європейських туристів в українські Карпати.Today we have not only to state the level of Ukrainian Carpathians problems but also to look for ways of their solutions.
Сьогодні ми не повинні просто констатувати рівень проблем Українських Карпат, а шукати шляхи їх вирішення.has experience of hiking in the Ukrainian Carpathians I-II category of complexity.
має досвід походів в Українські Карпати І-ІІ категорії складності.height is a unique phenomenon for the Ukrainian Carpathians.
висоти є унікальним явищем для Українських Карпат.which is located in Romania and the Ukrainian Carpathians- g Hoverla(2061 м).
розташовується на території Румунії, а Українських Карпат- г. Говерла(2 061 м).Ukrainian Carpathians managed to preserve the pristine beauty of the harmonious nature along with the wealth of the land that fascinates
Українським Карпатам вдалося зберегти ту первозданну гармонійну красу природи поряд з багатством землі,The owner TM«Taste the Ukrainian Carpathians» is a social union«Carpathian Taste» created on the initiative of producers in the region of the Ukrainian Carpathians.
Власником ТМ«Смак Українських Карпат» є громадська спілка«Карпатський Смак», створена за ініціативи виробників регіону Українських Карпат.The Taste of Ukrainian Carpathians TM is owned by Carpathian Taste Public Union established by producers from the Ukrainian Carpathians region.
Власником ТМ«Смак Українських Карпат» є громадська спілка«Карпатський Смак», створена за ініціативи виробників регіону Українських Карпат.The Ukrainian Carpathians is one of a few places in the world where you can relax all the year round.
Яремче в Українських Карпатах є одним з небагатьох місць the actor himself was in impressed by the costumes, and the Ukrainian Carpathians.
й сам актор був у захваті і 
