Приклади вживання Unilateral action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that leaves American officials with few meaningful options for unilateral action.
тому в американських чиновників залишається небагато можливостей для односторонніх кроків.This unilateral action risks undermining the stability of an already-fragile region,
Ці односторонні дії можуть підірвати стабільність і без того крихкого регіону,The unilateral action strategy leads to destabilization of international situation,
Unilateral action of Turkey also threatened the progress made by the coalition to combat ISIS*,
Односторонні дії Туреччини також ставлять під загрозу прогрес, досягнутий коаліцією по боротьбі з ІД,he may have to seek a“new path” if the United States continues to demand unilateral action from North Korea.
можливо, доведеться шукати"новий шлях", якщо Сполучені Штати продовжать вимагати односторонніх дій від Північної Кореї.strongly criticized such a unilateral action of States.
жорстко розкритикували подібні односторонні дії Штатів.Chairman of the Joint Chiefs of Staff Army General Mark Milley have told“their respective Turkish counterparts that unilateral action creates risks for Turkey.
голова Комітету начальників штабів Збройних сил США Марк Міллі підкреслили в розмові з турецькими колегами, що односторонні дії створюють ризики для Туреччини".he may have to seek a"new path" if the United States continues to demand unilateral action from North Korea.
можливо, доведеться шукати"новий шлях", якщо Сполучені Штати продовжать вимагати односторонніх дій від Північної Кореї.the flow of drugs, criminals and illegal immigrants from Mexico constituted a profound threat to national security that justified unilateral action.
нелегальних іммігрантів із Мексики є серйозною загрозою національній безпеці, яка виправдовує односторонні дії та розширення повноважень президента.I highly doubt he will be able to take any unilateral action that would endanger the world.
комунікації з іноземними державами, і я дуже сумніваюсь, що він зможе вдатись до якоїсь односторонньої дії, яка поставить під загрозу увесь світ.try to build some international political capital for those moments when multilateralism is impossible and unilateral action unavoidable.
в такий спосіб заощадити трохи міжнародного політичного капіталу для ситуацій, коли багатополюсність неможлива, а одноосібні дії неминучі.If this unilateral action cannot be avoided,
Якщо не вдасться уникнути цих односторонніх дій, то ми повинні думати про те,Pakistan to“refrain from taking any unilateral action which might further aggravate” what was an already“tense
закликавши Індію та Пакистан«утриматися від будь-яких односторонніх дій, які можуть надалі погіршити» ситуацію,They shunned unilateral actions, such as by simple majority vote.
Вони уникали односторонніх дій, наприклад, простою більшістю голосів.I call on everyone to avoid unilateral actions,"he said.
Запрошую всіх уникати односторонніх дій,- сказав він.That's why it's important not to allow any unilateral actions.
Путіну важливо не допустити односторонніх поступок.Such unilateral actions of Russian side open a Pandora's box.
Своїми односторонніми діями керівництво Російської Федерації відкриває скриньку Пандори.We should observe these agreements and abstain from announcing any unilateral actions.
Ми готові дотримуватися цих домовленостей і не оголошувати жодних односторонніх дій.He said unilateral actions were not permitted.
Він заявив, що незаконні акти не будуть дозволені.Such unilateral actions and acts include domestic legislative
До таких односторонніх дій і актів належать внутрішні законодавчі
