Приклади вживання Use of services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some 94 percent of Europeans who travel outside their home country limit their use of services like Facebook, because of mobile roaming charges, the survey also suggests.
Згідно з даними дослідження, 94% європейців, які подорожують за межами своєї країни обмежують використання послуг, таких як Facebook, через розцінки мобільного роумінга.The data of the last access to the system are also used to collect statistical information on the use of services by users.
Дані останнього доступу в систему також використовуються для того, щоб зібрати загальну, статистичну інформацію про використання наших послуг Користувачами.unique service that allows bank customers to accumulate points for the use of services, and to get a possibility for the subsequent conversion of received points into award miles of airline companies that are the members of the loyalty program.
унікальний сервіс, який дозволяє клієнтам банків накопичувати бонуси за користування послугами, а також створює можливість згодом конвертувати отримані бали в милі авіакомпаній, які є учасниками програми лояльності.The use of Services implies that the User is aware of
Provision of data is voluntary but necessary for the use of Services: the volume of the data required for each booking of services will be appropriately determined during the booking process.
Надання даних є добровільним, але необхідним для користування Послугами- обсяг даних, необхідних для кожного оформлення бронювання Data on Use of services are automatically obtained when you use
Дані про використання сервісів отримуються автоматично під час particularly for the purpose of use of Services;
з метою користування послугами;The administration of SaveChange service has a things in possession to give up in use of services of service to any client on whom the suspicion will act,
Адміністрація Сервісу має право відмовити у використанні послуг Сервісу будь-якому клієнту, на якого надійде претензія від правоохоронних органів,misunderstanding of the information about the order of registration/payment as well as receipt and use of Services.
нерозуміння ним інформації про порядок оформлення/оплати Замовлення, а також отримання і використання Послуг.If you wish to reject the use of Services for your next purchases of goods and/or services
Якщо Ви бажаєте відмовитися від використання послуги для наступної покупки navigation through the"Website" or the use of services offered through the"Website" implies a waiver,
навігація через"Веб-сайт" або використання послуг, пропонованих через"Веб-сайт", передбачає відмову,process their personal data necessary for Booking and use of services.
платіжних даних, необхідних для Замовлення та використання послуг.process their personal data necessary for Booking and use of services.
платіжних даних, необхідних для Замовлення та використання послуг.as well as about the receipt and use of services or the content of the provisions of these Regulations.
також про отримання та використання послуг або про зміст положень цього Положення.As a result, the cost of badly done translation is much higher than the savings form the use of services of regular employees,
В результаті, вартість погано зробленого перекладу набагато більша, ніж заощадження на використанні послуг штатного співробітника,Article 19 Criminalisation of the use of services of a victim Each Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences under its internal law, the use of services which are the object of exploitation as referred to in Article 4 paragraph a of this Convention,
Стаття 19 Криміналізація користування послугами жертви Кожна Сторона розглядає питання про вжиття таких законодавчих та інших заходів, які можуть бути необхідними для визнання згідно з її національним законодавством злочинами користування послугами, які є предметом експлуатації та які згадуються в пункті"а" статті 4 цієї Конвенції,If you wish to order products of Rijk Zwaan or to make use of services offered by Rijk Zwaan,
Якщо ви бажаєте замовити будь-яку продукцію«Райк Цваан» або скористатися послугами, пропонованими компанією«Райк Цваан», просимо вас узяти до уваги,Article 19 Criminalisation of the use of services of a victim Each Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences under its internal law, the use of services which are the object of exploitation as referred to in Article 4 paragraph a of this Convention,
Криміналізація користування послугами жертви Кожна Сторона розглядає питання про вжиття таких законодавчих та інших заходів, які можуть бути необхідні для визнання злочинами, відповідно до її національного законодавства, користування послугами, які є предметом експлуатації і вказані в пункті"a" статті 4 цієї Конвенції, коли було відомо,Information that Huawei collects in your use of services.
Cancellation of use of services(deletion of the account).
Відміна користування послугами(видалення акаунта).
