Приклади вживання Was a violation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he cried out"that it was a violation of Islam law to listen to Arabic music.".
due to which there was a violation of cardiac activity.
через якого виникло порушення серцевої діяльності.vilification of Jews by the respondent was a violation of s. 13(1).
It's pretty clear the missile launch was a violation of U.N. sanctions,
the report to leaders of insurgents so-called military unit commander indicated that the cause of the destruction of the ammunition depot was a violation of security measures.
в доповіді ватажкам бойовиків так званий командир військової частини вказав, що причиною знищення складу боєприпасів стало порушення заходів безпеки.The ambassador also suggested the action was a violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Також, у посольстві вважають дії народного обранця порушенням Віденської конвенції про дипломатичні стосунки.Since the Hawaii incident was a violation of her Los Angeles probation,
В зв'язку з тим, що інцидент на Гаваях є порушенням її лос-анджелеського випробувального терміну,The member of the community who witnessed or believes that there was a violation of this Code must inform the Ethics and Academic Integrity Commission
Член спільноти, який став свідком або має серйозну причину вважати, що стався факт порушення цього Кодексу, повинен повідомити про це Комісію з питань етикиTurkey's ban on online encyclopedia Wikipedia is set to be lifted after the official publication on Wednesday of a Constitutional Court ruling that the more than two-year block was a violation of freedom of expression.
Заборона Туреччини на інтернет-енциклопедію Wikipedia This attack was a violation of the Polish-Soviet Non-Aggression Agreement of 1932,
In 1992, the European Court of Human Rights recognized that a state's refusal to allow someone to write their changed gender on their official documents was a violation of the European Convention of Human Rights.
У 1992 році Європейський суд з прав людини резюмував, що перешкоджання зміні статі трансгендерним людям в офіційних документах є порушенням Європейської конвенції з прав людини.Scott convinced him that it was a violation of their original agreement.
Скотт переконав його в тому, що це порушення угоди.The office does not agree that in relation to Breivik was a violation of article 3 of the European Convention for the protection of human rights
У відомстві не згодні з тим, що стосовно Брейвіка була порушена стаття 3 Європейської конвенції про захист прав людини та основних свобод- про заборону тортурa number of tanks and">cannons" into the northern Nineveh Province was a violation of Iraq's sovereignty.
на територію північної провінції Ніневія є порушенням суверенітету Іраку.In 1992, the European Court of Human Rights recognized that a state's refusal to allow transgender people to change their gender markers on their official documents was a violation of the European Convention on Human Rights.
У 1992 році Європейський суд з прав людини резюмував, що перешкоджання зміні статі трансгендерним людям в офіційних документах є порушенням Європейської конвенції з прав людини.If there was a violation, and let's assume there was,
Ukraine had accepted that the lives of hundreds of innocent people would be“annihilated” and this was a violation of human rights.
не перекривши свій повітряний простір, Україна погодилася на те, що життя сотень невинних людей буде«знищено», і це є порушенням прав людини.a statement and">said the decision to sever ties was a violation of the country's sovereignty,
рішення про розірвання відносин є порушенням суверенітету країниMr Geng said the sale was a violation of international law
пан Ген заявив, що продаж був порушенням міжнародного праваMr Geng said the sale was a violation of international law
