WAS FIRST PROPOSED - переклад на Українською

• була вперше запропонована
• було вперше запропоновано
• був вперше запропонований
• вперше був запропонований

Приклади вживання Was first proposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its meteor impact origin was first proposed and widely reported in 2002.[1]
Його метеоритне походження було вперше запропоновано і широко висвітлювалися 2002 року.[1]

The space elevator idea was first proposed in 1895 by Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky after he saw the Eiffel Tower in Paris,
Ідея була вперше запропонована в 1895 році російським вченим Костянтином Ціолковським після того, як він побачив Ейфелеву вежу в Парижі і була переглянута майже

The establishment of an international tribunal to judge political leaders accused of international crimes was first proposed during the Paris Peace Conference in 1919 following the First World War by the Commission of Responsibilities.
Створення міжнародного кримінального суду політичних лідерів, обвинувачених у скоєнні міжнародних злочинів було вперше запропоновано в ході Паризької мирної конференції в 1919 році після Першої світової війни.

The idea of space elevator was first proposed in 1895 by Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky after he saw Eiffel Tower in Paris
Ідея була вперше запропонована в 1895 році російським вченим Костянтином Ціолковським після того, як він побачив Ейфелеву вежу в Парижі і була переглянута майже

Cholesky decomposition method was first proposed by a French military geodesist of Polish descent Andre-Louis Cholesky at the end of World War I,
Розклад Холецького вперше було запропоновано французьким військовим геодезистом польского походження Андре-Луї Холецьким в кінці Першої Світової війни,

The idea to create a home of the Jewish religion was first proposed by explorer Giacomo Castelnuovo, however,
Ідею створити будинок єврейської релігії вперше запропонував мандрівник Джакомо Кастельнуово, проте, його бачення синагоги в романо-візантійському стилі,

It was first proposed in the early work by Chomsky's The Logical Structure of Linguistic Theory,
Воно вперше висловлене в ранній роботі Хомського«Логічна структура лінгвістичної теорії»

A bill targeting international organ trafficking that was first proposed a decade ago took a step closer to fruition this week after it passed a second reading in the House of Commons.
Законопроект, націлений на міжнародну торгівлю органами, уперше запропонований десять років тому, став ближчий до втілення після того, як пройшов друге читання в Палаті громад.

Geniocracy is the framework for a system of government which was first proposed by Raël(leader of the International Raëlian Movement)
Геніократія- основа для системи влади, яка використовує раціональний підхід, творчий інтелект та співчуття як критерії управління[1]. Цю ідею вперше запропонував Раель(лідер Міжнародного руху Раеля)

The name"Calabash Nebula" was first proposed in 1989 in an early paper on the expected nebular dynamics,
Назва"туманність Калебас" була вперше запропонована в 1989 році в одній з ранніх статей про очікувану динаміку туманності

Such an algorithm was first proposed in 1981.[2] However,
Такий алгоритм був вперше запропонований в 1981 році.[2]

The concept of regional policy was first proposed(1992), the advantage of which is a systematic approach,
Уперше було запропоновано концепцію регіональної політики(1992 р.), перевагою якої є системний підхід,

The superfamily Sylvioidea was first proposed in 1990 in the Sibley- Ahlquist taxonomy of birds based on DNA- DNA hybridization experiments.[1]
Надродина Sylvioidea вперше була запропонована в 1990 році у класифікації Сіблі-Алківіста на основі експериментів з гібридизацією ДНК-ДНК.[1] Пізніші дослідження,

Civil partnerships were first proposed in Cyprus in 2013,
Цивільні партнерства були вперше запропоновані на Кіпрі в 2013 році,

The President of the Commission is first proposed by the European Council taking into account the latest Parliamentary elections;
Європейська Рада уперше пропонує Президента Комісії зважаючи на самі останні Парламентські вибори;

These so-called primordial black holes were first proposed in the early 1970s by Stephen Hawking and collaborators but have never been detected-- it's still not clear if they exist at all.
Ідею про ці так звані первинні чорні діри вперше запропонували на початку 1970-х років Стівен Гокінг та його співавтори, але їх ніколи не спостерігали- досі незрозуміло, чи вони взагалі існують.

The term saving was first proposed by Xenophon.
Термін"економія" вперше запропонований Ксенофонтом.

This classification was first proposed by Sano in 1910.
Ця класифікація була запропонована вперше Сано(Sano) в 1910 р….

The deep model was first proposed by Busse in 1976.
Перша глибинна модель була запропонована Бузі(Busse) у 1976 році.

The endosymbiotic theory was first proposed by Andreas Schimper in 1883.
Ця теорія була вперше запропонована Андреасом Шімпером у 1883 році.