WAS GOVERNED - переклад на Українською

• керували
• управляли
• перебували під правлінням
• керував
• управляла

Приклади вживання Was governed Англійська мовою та їх переклад на Українською

sponsor the top east European rabbis, since it was governed and sponsored by several generations of the richest Jewish international merchants
оплачувати провідних східноєвропейських рабинів, оскільки нею керували і її спонсорували кілька поколінь найбагатших єврейських міжнародних купців

During this time, two-thirds of Ireland was governed by the Irish Catholic Confederation,
Впродовж цього періоду дві третини Ірландії перебували під правлінням Ірландської католицької конфедерації,

The Jewish community was governed by the Jewish financial oligarchs- wealthy merchants,
Єврейською громадою керували єврейські олігархи- багаті купці,

which at the time was governed by a military junta,
якою в той час управляла військова хунта,

the young republic was governed by"consuls of the republic", with two consuls alternating in power every 4 months.
молодою республікою керували«республіканські консули»(2 консули змінювали один одного кожні чотири місяці).

originally was governed from Byblos(itself an Egyptian proxy);
спочатку керувався з Біблосу(єгипетський представник),

The Northwest Territories(NWT) was governed from Ottawa from 1870 until the 1970s,
Північно-західні Території(ПЗТ) не управлялися Оттавою з 1870 до 1970-х років,

previously, it was governed by the Law of 7 October 1977,
раніше його регулював закон від 7 жовтня 1977 року,

the lands that would become Belize and Panama- was governed as the Captaincy General of Guatemala.
за винятком земель, які стануть Белізом і Панамою-управлялася як генерал-капітанством Гватемали.

later the speed was governed to 30 mph.
пізніше швидкість регулюється до 30 миль/ год.

Convinced that Dubrovnik was governed by a small circle of elitist aristocracy bent to tyranny,
Переконанвшись, що Дубровником управляло невелике коло елітарної аристократії, схильне до тиранії,

Convinced that Dubrovnik was governed by a small circle of elitist aristocracy bent to tyranny,
Переконанвшись, що Дубровником управляло невелике коло елітарної аристократії, схильне до тиранії,

Ukraine was governed by the Ukrainian SSR Constitution of 1978 with all the accompanying implications, starting with the notion of“scientific communism” and ending with the primary role of the Communist Party of the Soviet Union(CPSU) and the fact that USSR legislation superseded the laws of the republics.
закінчуючи керівною роллю КПРС і перевагою законів СРСР над республіканськими.

We have been unlucky and have been governed by bad people.
Нам не пощастило, нами керували погані люди.

Remember that your development is governed mainly by you.
Пам'ятайте, що своїм розвитком керуєте, головним чином, ви самі.

The form is governed by the visual component
За форму править візуальна складова,

Greater London is governed by the Mayor of London
Великим Лондоном керує мер Лондона

Warwick is governed by three formal bodies:
Вориком керують три офіційні органи:

Each congregation is governed locally by a plurality of elders selected from among the members.
Кожна громада керується місцевим шляхом множиною старших, вибраних з числа членів.

All PayPal Transactions are governed by PayPal Privacy Policy.
Всі транзакції PayPal підпорядковуються Політиці конфіденційності PayPal.