Приклади вживання Was informed about Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This shall not apply if TyresNET was informed about such inaccuracies
Це не застосовується, якщо TyresNET був поінформований про такі неточності та не виправив їх, або не вимагав від інтернет-магазинівin which the latter was informed about numerous instances of human rights violations in Crimea.
в ході якої останнього було поінформовано про численні факти порушення прав людини в Криму.I was informed about this, and we will meet with representatives of the state Department and(the Council)
Мені було повідомлено про це, і ми The Court notes the applicant's statement that he was informed about his rights and obligations in Zaporozhie Prison no. 1 by means of a documents in his cell which he had read.
Суд відмічає твердження заявника, що він був поінформований про його права та обовязки в Запорізькому слідчому ізоляторі №1 із змісту документів у його камері, які він читав.Vitaliy Pivnyak was informed about the cultural and educational projects of Ukrainian-Lithuanian cooperation,
Віталія Півняка проінформували про культурно-освітні проекти українсько-литовської співпраці,Vitaliy Pivnyak was informed about the cultural and educational projects of Ukrainian-Lithuanian cooperation which are already being implemented
Віталія Півняка проінформували про культурно-освітні проекти українсько-литовської співпраці, що вже реалізуються та, які плануються до реалізації науковцями НТУThe supreme commander-in-chief was informed about the process of building
Керівництво було проінформоване про процес будівництваThe supreme commander-in-chief was informed about the process of building
Керівництво було проінформоване про процес будівництваThe international community was informed about the situation in sub-Soviet Ukraine through the reports of diplomats
Міжнародна спільнота була проінформована про ситуацію у підрадянській Україні через звіти дипломатівLet me start to say that when I arrived this Tuesday, I was informed about the"Public Evaluation of Environmental Policy in Ukraine",
Дозвольте почати з того, щоб сказати, що коли я прилетіла у вівторок до Києва, мене поінформували про"Громадську оцінку екологічної політики в Україні"- The Indonesian side was informed about developments in Ukraine around the ongoing aggression of the Russian Federation against Ukraine,
Індонезійську сторону поінформовано про розвиток подій в та навколо України у зв'язку з триваючою агресією РФ проти України,The SMM was informed about his disappearance on 8 August after his arrested by the“Ajdar” Battalion(see Daily Report of 8 August
СMM повідомляла про його зникнення 8 серпня після того, як його заарештував батальйон"Айдар"(див. щоденний звіт від 8 серпняTo the first was informed about the stop of Golfstrom by Dr. J. Zangari,
The Court accepts the applicant's evidence that he was informed about his rights and obligations as a convicted person on 23 September 1999,
Суд приймає свідчення заявника, що він був поінформований про його права та обовязки як засудженої особи 23 вересня 1999 р.,also certify that I was informed about my rights in the field of personal data processing.
також засвідчую, що мене було повідомлено про мої права у сфері обробки персональних даних.also certify that I was informed about my rights in the field of personal data processing.
також засвідчую, що мене було повідомлено про мої права у сфері обробки персональних даних.He was informed about his incurable illness in Month of Ramadan 1438 AH(June 2017), while he was
Звістка про невиліковну хворобу застала його у місяці Рамадан 1438 р. х.(червень 2017 р),Why was the Rostov air traffic controller, who was informed about the restrictions imposed on civil aviation flights below FL530,
Чому ростовський диспетчер, обізнаний про обмеження на польоти цивільної авіації нижче ешелону FL530, готувався прийняти наWe have been informed about searches and arrests in a number of most prominent Belarusian media.
Were informed about these programs.
Було повідомлено про ті проекти.
