WAS OUTLAWED - переклад на Українською

• було заборонено
• була заборонена
• був оголошений поза законом
• заборони
• був заборонений
• були заборонені

Приклади вживання Was outlawed Англійська мовою та їх переклад на Українською

States where the death penalty was outlawed did not see an increase in murders.
У країнах, де смертну кару скасовано, не спостерігається помітного зростання кількості вбивств.

The Bible was outlawed.
Біблія стала забороненою.

The use of canaries in mines was outlawed in Britain in 1986.
Використання канарок в шахтах заборонили в Британії в 1986 році.

Our language was outlawed.
Заборонено нашу мову.

It was outlawed in England.
А це заборонено в Англії.

Slavery was outlawed in England.
В Англії рабство оголошене поза законом.

In 1876, the wearing of swords was outlawed.
У 1876 р. було заборонене носіння мечів.

Even the Kurdish language was outlawed.
Навіть сам курдська мова перебував під забороною.

Papal authority in Scotland was outlawed.
Папська юрисдикція в Шотландії була відкинута.

At the time of the Spanish Conquest, it was outlawed.
Але в період арабських завоювань її заборонили.

Inter-marriage between Jews and non-Jews was outlawed.
Шлюби між не євреями і євреям заборонялися.

In 1997 Methadone therapy was outlawed in Russia.
Метадонова терапія в Росії заборонена.

Production and stockpiling of sarin was outlawed by the Chemical Weapons Convention of 1993;
Їх виробництво та накопичення запасів було заборонено Конвенцією про хімічну зброю 1993 року,

In 2004, selling of tobacco products to Bhutanese citizens was outlawed in the country and thus Bhutan became the first nation in the world to ban tobacco sales.
У 2004 році було заборонено продаж тютюнових виробів громадянам Бутану, таким чином Бутан став першою країною у світі, де була введена заборона на продаж сигарет.

The Communist Party was outlawed, first in Slovakia,
Діяльність КПЧ була заборонена спочатку в Словаччині,

Even before the Mejlis was outlawed, the de facto local
Навіть до того, як Меджліс був оголошений поза законом, де-факто місцева

The latter designation was outlawed for all wines other than Champagne(which for obvious reasons does not bother to utilize it) in Europe in 1994.[14].
Останнє позначення було заборонено для всіх вин, крім шампанського в Європі в 1994 році.[2].

Yet it was only the use of all gas that was outlawed by the Geneva Protocol of 1925.
Але це було всього використовувати весь газ, який був оголошений поза законом Женевським протоколом 1925 року.

Consumption of coffee was outlawed in Mecca in 1511
Проте певний час воно було заборонене: у Мецці в 1511,

The Nestorian sect was outlawed in Europe by the Roman church in 432 A. D.
Несторианская секта була оголошена поза законом в Європі Римської церкви в 432 році н. е.