WAS TRIED - переклад на Українською

• судили
• намагалися
• спробували
• був випробуваний
• намагався
• спробував
• була випробувана

Приклади вживання Was tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Russia for talks on the separation of one of the regions of the Federation man was tried and found to be mentally ill.
У Росії за розмови про від'єднання одного з регіонів федерації чоловіка судили та визнали психічно хворим.

and the stimulant was tried and didn't work.
і стимулятор був випробуваний і не працював.

On February 8, 1831, he was tried for gross neglect of duty
Лютого 1831 року він спробував грубо не виконувати обов'язки,

In Soviet times, this Church was tried to be totally destroyed
У радянський час цю Церкву намагалися тотально знищити,

The finished product was tried by 80 people, their task was
Готовий продукт спробували 80 осіб, їх завданням було порівняти,

While initially it was he who insisted that his father was tried and- as he had hoped, was acquitted in absentia.
При цьому спочатку саме він наполіг на тому, щоб його батька судили і- як він сподівався, виправдали- заочно.

our great Head, was tried in like manner with us.
наш великий Голова, був випробуваний схожим чином як ми.

A new numbering system was tried for the new standard locomotives built from 1930.
Система класифікації Нова система нумерації була випробувана на нові стандартні локомотиви, побудовані з 1930 року.

depressed and in 2012 was tried to commit suicide.
в 2012 році спробував покінчити життя самогубством.

He said that very often in different historical moments the Church was tried to use as a tool for certain geopolitical reasons of neighbors.
Він говорить, що дуже часто в різних історичних моментах Церкву намагалися використати як інструмент для тих чи тих геополітичних міркувань сусідніх держав.

whom he later made the main speaker of most of his dialogues, was tried and executed.
якого він згодом зробив головним промовцем у більшості своїх діалогів, судили і стратили.

It was tried last year
І їх намагалися внести в минулому

the aforementioned Sergey Rozya, who was tried for fraud with Russian citizenship.
згаданий вище Сергій Розя, якого судили за махінації з російським громадянством.

An important task of the Holodomor Museum is to remind of Ukrainian identity, which was tried to be replaced by the Soviet identity.
Важливим завданням Меморіалу жертв Голодомору є нагадування про українську ідентичність, яку намагалися замінити радянською.

Russian history that a defendant was tried posthumously.
радянській історії обвинуваченого судитимуть посмертно вперше.

Johnston was tried by court-martial for his part in this"Rum Rebellion,"
Джонстон був осуджений військовим судом за участь у цій"ромовій революції",

The ring, which was tried on, should be brought up for a couple of seconds to the burning candle, then it will be possible to return it to its rightful owner.
Перстень, який примірявся, слід піднести на кілька секунд до палаючої свічки, тоді можна буде повертати його законній власниці.

As for Stonehouse, he was tried on 18 charges of theft,
Що стосується Стоунхаус, він був засуджений на 18 звинуваченнями в крадіжці,

Also was tried to indicate what offers,
Пробували означити, що пропонує,

and Jennifer was tried for the role of Monica.
а Дженніфер пробували на роль Моніки.