WAYS OF LIFE - переклад на Українською

• спосіб життя
• шляхи життя
• стилі життя
• уклади життя
• способи життя
• способу життя
• способами життя
• способі життя

Приклади вживання Ways of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

and monitor their ways of life.
моніторимо їхній спосіб життя.

There are certain routines and ways of life that the inhabitants of these places share,
Існують певні режими і способи життя, якими мешкають мешканці цих місць,

This will be dilemma for many years- a choice between two ways of life, two political, economic, and social system.
Це буде дилема багатьох років- вибір між двома способами життя, між двома політичними та економічними системами.

healthy feeding habits and healthy ways of life.
здорового харчування та здорового способу життя.

this science can arrive at conclusions about their culture and their ways of life.
ця наука може зробити висновки про свою культуру і спосіб життя.

Our different experiences and ways of life drew a view of the Czech Republic that conceals in itself almost all levels of perception:
Наші різні досвіди та способи життя створюють образ Чеської республіки, що таїть у собі майже усі рівні сприйняття:

and its communities and ways of life.
спільнот та способу життя.

Samurai tattoo is just that tattoo that got a rare code that is called the bushido- meaning the warriors ways of life.
Татуювання самураїв- це лише татуювання, яке отримало рідкісний код, який називається бушидо, що означає спосіб життя воїнів.

The creativity of the Spirit has generated ways of life and activities so diverse that they cannot be easily categorized or fit into ready-made templates.
Винахідливість Святого Духа породила настільки різноманітні способи життя і діяльності, що їх непросто класифікувати або вкласти в заздалегідь заготовані схеми.

the enormous difference between ways of life, never manage to mask the human reality.'.
прірва між ріжними способами життя не можуть заховати реалій людського життя..

One of its key tasks was countering Nazi propaganda in Eastern Europe through the dissemination of information about other development projects and ways of life.
Одним із ключових її завдань була протидія фашистській пропаганді у Східній Європі через розповсюдження інформації про інші проекти розвитку і спосіб життя.

habits, and ways of life must perish
звички та способи життя повинні померти,

At the present moment in world history nearly every nation must choose between alternative ways of life.
На даний момент майже кожна нація в світі повинна вибирати між альтернативними способами життя.

it has had a major influence on the history and ways of life of these cultures.
вона мала великий вплив на історію і спосіб життя цих культур.

While travel is a fantastic way to gain insight into unfamiliar cultures and illuminating ways of life, it is not a cure for discontentment of the mind.
Хоча подорожі- це фантастичний спосіб отримати уявлення про незнайомі культури та освітлюючі способи життя, це не є ліком від невдоволення розуму.

and Asian ways of life.
африканський і азійський способи життя.

My time in Russia introduced me to different viewpoints and ways of life that broadened my horizons
Час, проведений в Росії, познайомив мене з різними точками зору і іншим способом життя, що помітно розширило горизонти

Some of them have become adapted to ways of life quite extraordinary for a drosophilid fly, such as being parasites in egg cocoons of spiders.
Деякі з них пристосувалися до вкрай незвичайних для мухи-дрозофіли способів життя, наприклад паразитування в яйцевих коконах павуків.

Redemptive movements are movements that are aimed at rescuing people from ways of life seen as corrupting.
Метою рухів спасіння є порятунок людей від способів життя, які вважаються згубними.

to preserve their culture, identity and ancient ways of life.
яким вдалося залишити свою культуру й прадавній уклад життя.