Приклади вживання Well deserved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they often are surprised by the sharp, and well deserved, criticism that they encounter.
вони часто дивуються різкої і заслуженій критиці, з якою вони стикаються.What stereotypes we did not break, let's move this one too- that in this room only folk and well deserved perform!".
Які стереотипи ми вже не ламали, посунемо і цей- що в цьому залі виступають тільки народні та заслужені!».that the national leader(Putin) needs a well deserved rest'.
because it is measurable in terms of profits, well deserved.
вони вимірюють її з огляду отримання прибутку, цілком заслужена.that title was well deserved. It put the….
цей титул був цілком заслужений. It put the….The process management methodologies with zero mistake tolerance brought ANDE a well deserved name as a trusted business partner at port operations,
Методологія управління процесами з нульовою терпимістю до помилок принесли ANDE заслужене ім'я надійного ділового партнера в портових операціях,the banking system within Ukraine has begun to raise rapidly and gets a well deserved recognition, so the Day of the Bank employee appears in 2004.
банківська система в Україні починає стрімко розвиватися і отримує заслужене визнання- у 2004 році з'являється День банківського працівника.The competition is an unique opportunity for photographers to show-case their work amongst peers from all over Europe and gain well deserved recognition in Diplomas
Конкурс являє собою унікальну можливість для фотографів, щоб продемонструвати свої роботи серед однолітків з усієї Європи- і отримати заслужене визнання дипломиWhen we want to enjoy a snack along with some good, and well deserved, drinks, just around a conversation is an ideal time to share something homemade with flavor and original.
Коли ми хочемо насолодитись перекусом разом із гарними та заслуженими напоями, просто біля розмови- ідеальний час поділитися чимось домашнім зі смаком та оригінальним.your employees to an important out of state meeting or you're planning a well deserved vacation for your sales staff,
відправити свої співробітник є важливим з державного зборів або ви плануєте заслужену відпустку для вашого торгового персоналу,Overall a great film well deserving of its classic status.
Безперечно, велике кіно, цілком заслужено став класикою.She well deserves your praise, I am sure.
Well deserved first place!
Отож- заслужене перше місце!Well Deserved Recognition Once Again!
І знову заслужене визнання!We think it is well deserved!
Ми вважаємо, що цілком заслужено!We believe it is well deserved!
Ми вважаємо, що цілком заслужено!All well deserved, in my opinion.
It's time for a well deserved vacation.
Тепер настав час добре заслуженої відпустки.It is time for a well deserved vacation.
Тепер настав час добре заслуженої відпустки.
