WERE EXPOSED - переклад на Українською

• піддавалися
• зазнали впливу
• були викриті
• були виставлені
• зазнавали
• були схильні
• пiддаються
• оголювалися
• були виявлені
• були піддані

Приклади вживання Were exposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The relationship was particularly strong for those women who were exposed before the age of 14.
Відносини були особливо сильні для тих жінок, які були виставлені у віці до 14 років.

its banks never were exposed to plunder.
її банки ніколи не піддавалися грабежам.

In contrast only 8% of kids with both allergies and asthma were exposed to the substances by the time they were 1.
Навпаки, лише 8% дітей, у яких виявлено розвиток алергії і астми, зазнали впливу цих речовин в перший рік життя.

The engine, the technical realization were exposed to thousands of hours of testing
Движок, технічна реалізація були схильні тисячам годин тестування

when some treasures and texts were exposed to public.
коли деякі скарби і тексти були виставлені на показ.

Then it would search this data to determine what you were exposed to for the purposes of recording audience impressions.
Потім він буде шукати ці дані, щоб визначити, на що ви піддавалися, для цілей запису показів аудиторії.

Sediments 600 feet thick were exposed by subsequent mudflows carving their way through the initial sediments before they had hardened.
Відкладення товщиною 600 футів оголювалися наступними селевими потоками, які прокладали собі шлях через початкові відкладення, перш ніж вони затверділи.

Net- Biblical archaeological finds that were exposed to the world and clearly show the authenticity of the Bible.
Net- Біблійні археологічні знахідки, які були схильні до світу і ясно показують, що достовірність Біблії.

Paintings worth 54 thousand dollars were stolen from the gallery in Notting Hill, after only four days after they were exposed.
Картини вартістю 54 тис. доларів були викрадені з галереї в Ноттінг Хілл через чотири дні після того, як вони були виставлені.

Nowadays, most people who are diagnosed with asbestosis were exposed many years ago,
В даний час більшість людей, яким діагностовано азбестоз, були виявлені багато років тому,

31 men were exposed to prolonged, high doses of ibuprofen.
31 чоловік були піддані тривалим, високі дози ібупрофену.

Several heresies were exposed and refuted during this time,
Протягом того часу було викрито та спростовано деякі єресі,

Benedict was head of the doctrinal office when the first wave of abuse cases were exposed in Boston in 2002.
Бенедикт очолював доктринальний кабінет, коли перша хвиля випадків зловживання була викрита в Бостоні в 2002 році.

It is determined by his background and all the influences to which he himself and his ancestors were exposed.
Вона визначається його походженням і всіма діями, яким піддавався він сам і його предки.

Ukraine and Russia were exposed to radiation and more than 400,000 were relocated from heavily polluted territories.
Білорусі та Росії зазнали впливу радіації, сотні тисяч з них були евакуйовані із забруднених територій.

thousands of others were exposed to radioactive fallout.
а тисячі інших зазнали впливу радіації.

with regions that were exposed to Mediaset earlier than others voting for Berlusconi in greater numbers.
коли регіони, які піддавалися впливу Mediaset раніше, ніж інші, голосували за Берлусконі в більшій кількості.

Though his operations were exposed, Jake escaped,
Незважаючи на те, що його діяльність була викрита, Джейк зумів втекти,

In studies where worms were exposed to high levels of perchlorates,
У дослідженнях, де хробаків випробовували в умовах високого рівня перхлоратів,

They were exposed to a great change that they feel they can't do anything about.
Вони зазнали величезних змін, і вони відчували, що нічого не можуть із цим вдіяти.