WERE FOLLOWING - переклад на Українською

• йшли
• стежили
• дотримувалися
• виконували
• ішов
• переслідує
• були наступними
• слідкували

Приклади вживання Were following Англійська мовою та їх переклад на Українською

Believing that they were following the example of Christ
Вважаючи, що вони наслідують приклад Христа

The two architects were following the examples of similar designs found in Europe,
Автори орієнтувалися на європейські зразки, в тому числі на Бранденбурзькі ворота(1788-1791)

The company has now decided to build a tool which will allow users to find out if they were following the pages created by the Russia-based Internet Research Agency.
Компанія зараз працює над створенням способу, який дозволить користувачам бачити, чи відстежували вони видалені зараз сторінки, створені російським"Агентством інтернет-досліджень".

Without ever fully identifying himself,“Carlos” Tweeted in Spanish that Ukrainian jets were following the passenger plane
Без вказування будь-якої достовірної інформації про себе,"Карлос" твітив іспанською мовою, що українські літаки супроводжували пасажирський літак

He was killed, and all who were following him were broken up and came to nothing.
Він забитий, а всі ті, хто слухав його, розпорошились та обернулись в ніщо.

Eurovision is, probably, the most famous variety song competition in the world, this year more than 100 million people all over the world were following the course of events.
Евробачення, мабуть, найбільш відомий конкурс естрадної пісні у світі, за перебігом подій спостерігало більше, ніж 100 мільйонів людей у всьому світі.

Vast multitudes were following Him, all, according to the requirements of the Law,
Разом із Ним ішов великий натовп,

residents of Lviv, who were following the news from the hotel's life during its reconstruction
партнери та львів'яни, які слідкували за новинами з життя готелю під час його реконструкції

I soon discovered that there were many friends around me who were following them day by day.
незабаром я виявив, що навколо мене багато друзів, які слідкували за ними щодня.

There could no longer be any doubt now that the Western Powers were following the old path towards an armed conflict and were steadily preparing
Не залишалося більше ніяких сумнівів, що західні держави йшли старим шляхом збройного конфлікту і готувалися завдати нового удару Німеччині,

The 2014 Gallup World Poll found that"a vast majority" of people in 12 countries that were part of the Soviet Union were following the news about the situation in Ukraine
Всесвітнє опитування Gallup показало, що«переважна більшість» жителів 12 колишніх радянських республік уважно стежили за новинами і ситуацією в Україні і в Криму після конфлікту 2014 року,

many of the geocentrists were following what they thought was the best scientific evidence they had at that time. The detractors err by reading back modern science into people who could not have had this knowledge.
багато хто з геоцентристів дотримувалися того, що вони вважали кращим науковим доказом, який у них буву той час.

We were following after the case of Yulia Tymoshenko in 2003 and were the first in the city of Kharkiv who won the case on cancellation
Ми були наступними після справи Юлії Тимошенко в 2003 році і першими в місті Харкові,

the disciples of John came to him with the complaint that all men were following the new Teacher,
Івана прийшли до пророка, нарікаючи, що всі люди йдуть за новим Учителем,

While both ships were following the same route,
У той час як обидва корабля були за тим же маршрутом, суховантаж,

Aftershocks are following each other very fast.
Події слідують один за одним дуже швидко.

We're following the wrong people.
Ми йдемо помилковим слідом.

Form is following function.
Форма слідує за функцією.

So I'm following my own advice.”.
Отже, я йду за власним бажанням».

Ukraine is following global trends.
Україна слідує світовим тенденціями.