Приклади вживання When countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the war, when country was occupied by German Fascist warrior hosts and then released by
Після війни, коли країна була окупована німецько-фашистськими військами, а потім звільнена військами Червоної Армії,They object when countries attack their neighbors.
They object when countries attack their neighbors.
Вони висловлюють протест, коли країни нападають на своїх сусідів.When countries get together in places like Copenhagen.
Коли лідери країн зустрічаються у місцях на кшталт Копенгагена.What global risks could emerge when countries use economic rather than military tools to advance their ends?
Які глобальні ризики можуть виникнути, коли країни використовують військові аргументи для досягнення своїх цілей?Definitions come into play when countries and organizations attempt to determine who is
Питання про визначення понять виникає, коли країни та організації намагаються визначити,This was a time when countries everywhere began to understand that the world was much bigger than previously believed.
Це був час, коли країни у всьому світі почали розуміти, що світ набагато більше, ніж їм здавалося раніше.When countries curtail Internet freedom,
Коли країни обмежують свободу Інтернету,When countries undermine or attack religious freedom,
Коли країни атакують релігійну свободу,When countries trade freely,
Коли країни вільно торгують,So we respect it when countries want to join NATO
Тому ми поважаємо вибір країн, якщо вони хочуть вступити до НАТО,When countries reduced access to guns,
Коли країни обмежують доступ до зброї,Perhaps some day in the future there will be a magical moment when countries of the world will get together to eliminate their nuclear weapons.
When countries get together in places like Copenhagen,
Коли лідери країн зустрічаються у місцях на кшталт Копенгагена,Perhaps some day in the future there will be a magical moment when countries of the world will get together to eliminate their nuclear weapons.
Можливо, одного разу настане прекрасна мить, коли всі країни світу зберуться разом для знищення ядерної зброї.It will inevitably raise questions about the economics of nuclear power at a time when countries such as China and the UK are pressing ahead with ambitious reactor-building programmes.
Питання про економіку та ядерну енергетику неодмінно виникають у той час, коли такі країни, як Китай і Великобританія наполегливо просувають амбітні програмами з будівництва нових реакторів.When countries undermine or attack religious freedom,
Коли країни підривають чи атакують релігійну свободу,We see it when countries pull out of international climate agreements like the Kyoto Protocol
Ми бачимо це, коли країни порушують міжнародні угоди з питань клімату,At a time when countries like Russia and China are engaging in hybrid warfare campaigns,
У той час, коли такі країни, як Росія і Китай беруть участь у гібридних військових кампаніях,When countries which have been at odds resume the path of dialogue- a dialogue which may have been interrupted for the most legitimate of reasons- new opportunities open up for all.
Коли країни, між якими були конфлікти[Папа натякає на відносини Куби та США- прим. пер.], відновлюють шлях діалогу- діалогу, який був перерваний з найбільш законних причин,- нові можливості відкриваються для всіх.
