WHEN HE WENT - переклад на Українською

• коли він пішов
• коли вийшов
• коли йшов
• коли він поїхав
• коли він прямував
• коли він відправився

Приклади вживання When he went Англійська мовою та їх переклад на Українською

The helicopter was shot down near the settlement Captan El Cebelia when he went from Aleppo to the front line.
Вертоліт було збито поблизу населеного пунктуКуптан-ель-Чебеля, коли він прямував з Алеппо до лінії фронту.

Why do i only see WAVE 1(which has nothing to do with my son!, when he went in Wave 2).
Чому я бачу тільки WAVE 1(який не має нічого спільного з моїм сином!, Коли він пішов у Wave 2).

like Sudama's is that thing, when he went to see Shri Krishna.
історія з Судамою, коли він пішов, щоб побачитись зі Шрі Крішною.

One example of this is that when he went to England, he was taking a big risk.
Що, коли він приїде в Англію, то стане ризикувати.

But when he went to the pleasure park he saw an old man,
Але одного разу, відправившись до парку, хлопець зустрів там старого,

In 1973, Lazenby said he was"flat broke" when he went to Hong Kong to meet Bruce Lee
У 1973 році Лейзенбі заявив, що"прорвався", коли поїхав до Гонконгу, щоб зустрітись з

When he went on another hunger strike, officers took him to the prison hospital for force-feeding.
Коли він продовжив голодування, мучителі доставили його в тюремну лікарню для примусового годування.

Year-old Guadalupe Garcia de Rayos was detained this week when he went to the city office of immigration
Річна Гваделупа Гарсія де Рейос була затримана цього тижня, коли вирушила до міської служби імміграції

When he went inside, he heard the words of a psalm,
Коли ж той зайшов всередину, то почув слова Псалмоспіву

When he went to the cross almost 2000 years ago,
Коли Він зійшов на хрест 2 тисячі років тому,

When the employee started working day and when he went home earlier than it required- the monitoring system works in real time with the storage on server data;
Коли працівник почав свій робочий день і коли пішов додому раніше, ніж потрібно- система моніторингу працює в режимі реального часу зі збереженням інформації на сервері;

Bob Hope served our nation when he went to battlefields to entertain thousands of troops from different generations.
Боб Гоуп служив нашій країні, коли їздив на поля битв, розважаючи тисячі солдатів різних генерацій”.

In November 2005 David Irving was arrested when he went to Austria to give a lecture to a far-right student group.
Девіда Ірвінга заарештували в листопаді 2005 року, коли він прибув до Австрії, щоб виступити з лекцією в студентському клубі.

The President of Colombia showed political will when he went to direct talks with the rebels,” Yuriy Boyko said.
Президент Колумбії проявив політичну волю, коли пішов на прямі переговори з повстанцями»,- розповів Юрій Бойко.

But when he went to Mary's house,
Але коли прийшов до своєї подруги, він побачив,

The first historical mention of Hoshivskyy monastery dated 1507 year, when he went to register the Kiev metropolis.
Перша історична згадка про Гошівський монастир датована 1507 роком, коли він увійшов до реєстру Київської метрополії.

As you know, the last time the missing journalist saw when he went to the Saudi Consulate in Istanbul.
Як відомо, востаннє зниклого журналіста бачили, коли він заходив у саудівське консульство в Стамбулі.

Sandford told officials that the first time he fired a gun was last Friday when he went to a Las Vegas gun range to learn how to shoot.
Сендфорд розповів владі, що не користувався вогнепальною зброєю до минулої п'ятниці, коли пішов на стрілецький полігон в Лас-Вегасі, щоб навчитися стріляти.

is replaced with Jobs' January 17, 2011, when he went on sick leave.
який заміщав Джобса з 17 січня 2011 року, коли той пішов у відпустку через хворобу.

He held this position until 1943 when he went into the Army Medical Corps.
Він обіймав цю посаду до 1943 року, коли перейшов працювати в Медичний Корпус Армії.