Приклади вживання When the power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the power provided free of charge,
Коли потужності надаються безоплатно,So we may expect a great Time of Trouble, when the power of God will seem to be a further manifestation of evil- as the power of evil.
Тож можемо сподіватися великого Часу Утиску, коли влада Бога буде здаватися ще одним проявом зла, немовби victory of light over darkness, when the power of human hope
перемоги світла над темрявою, коли сила людської надіїOftentimes the primary of the claustrophobia causes are bad experiences such as being in an elevator when the power goes out.
Часто первинної клаустрофобія причини є поганий досвід, наприклад, перебуваючи в Ліфт, коли влада виходить.We know what it is needed to move you toward your momentous times when the power of the dark is to quickly dissipate.
Ми знаємо, що потрібно просувати вас до ваших важливих часів, коли влада темряви швидко розсіється.When the power over the weather comes the autumn,
Коли у владу над погодою приходить осінь,Even when the power of base stations is switched off,
Навіть якщо живлення базових станцій відключається,Is the Georgian political tradition, when the power team comes out of the scene after two terms of government, will be continued?
Грузинську політичну традицію, коли владна команда після двох термінів правління сходить зі сцени, буде продовжено?This fortress was built for defense against the Tartars, when the power of Kievan Rus was left in the past.
Таку фортецю збудували для оборони від татар, коли могутність Київської Русі уже залишилась у минулому.More interesting in this respect is David Koepp's"The Trigger Effect" from 1996, in which, when the power goes out in the big city, society starts to break down;
Ще цікавіший з цього погляду фільм Девіда Коупа«Ефект спускового гачка»(The Trigger Effect) 1996 року, у якому суспільство починає розпадатися, коли влада зникає з великого міста;A major problem was that most electrolytes tended to dissolve the oxide layer again when the power is removed,
Однією з основних проблем було те, що більшість електролітів, як правило, розчиняють оксидний шар, коли живлення вимкнено, але він зрештою зрозумів,My followers, you must know that the prophecies given to the world- warning of the time when the power, within My Church, will be seized by those who are loyal to the beast- are upon you.
Мої послідовники, ви повинні знати, що пророцтва, дані світові, які попереджають про час, коли влада в Моїй Церкві буде захоплена тими, хто вірний звірові, вже збуваються.But when the power of true flight had once been acquired,
Але коли здатність справжнього польоту була одного разу придбана,after the February revolution, when the power was transferred to the hands of the Cadet bourgeoisie,
після лютневої революції, коли влада перейшла в руки кадетської буржуазії,But"when the power of the Polish and Muscovite states,
Але"коли сила держав Польськоїespecially when the powers of different levels belong to one field,
особливо коли повноваження різних рівнів належать до однієї сфери,And when the powers turn to look at the speaker,
І коли держави обертаються, щоб глянути на того,And when the powers turn to look at the speaker,
І коли держави обертаються, щоб глянути на того, хто говорить, вони впізнають в ньому юдея- дитину патріарха,Peace will return to our country only when the power is changed.
