WHERE HE JOINED - переклад на Українською

• де приєднався
• де вступив
• куди він приєднався

Приклади вживання Where he joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 204 he received permission to go to Africa, where he joined his allies the Numidians
У 204 до н. е. він отримав дозвіл вирушити до Африки, де він приєднався до своїх союзників-нумідійців під проводом Масинісси

Since 1898 in Lviv, where he joined the Ukrainian artistic
З 1898 у Львові, де включився в українське мистецьке

He later moved to Spain, where he joined an expedition from Seville to modern-day Hispaniola in 1508.
Він надалі переїхав в Іспанію, де він приєднався до експедиції від Севільї до Испаньолы в 1508 році.

In 1057, Godfrey was exiled to Tuscany, where he joined Beatrice and co-governed with her.
У 1057 Годфрід був висланий до Тоскани, де об'єднався з Беатрисою та правив спільно з нею.

via Spain, where he joined General Henri Giraud.
через Іспанію, де він приєднався до генерала Анрі Жиро.

He entered Trinity College, Cambridge, in 1827, where he joined a society called the Cambridge Apostles.
Він увійшов в Трініті-коледжі в Кембриджі у 1828 році, де він вступив до таємного товариство під назвою Кембридж Апостолів.

In 1892, Roker moved to Paris, where he joined the society of European radicals.
У 1892 році Рокер переїхав у Париж, де увійшов у товариство європейських радикалів.

try his luck in Canada where he joined the Val d'Or Foreurs of the QMJHL.
він вирішив покинути Батьківщину і спробувати щастя в Канаді, де він приєднався до команди Val d'Or Foreurs з QMJHL.

forced him to flee to Jerusalem, where he joined a community of christians and met the apostles.
змусила його втікати до Єрусалиму, де він приєднався до віруючих і познайомився з апостолами.

moved to Jamaica, where he joined a pirate band.
перебрався на Ямайку, де пристав до піратської зграї.

The cruiser dock repair completed until the end of the week go to the coast of Syria, where he joined the operation to destroy the group" Islamic State","- a spokesman said.
Крейсер завершив доковий ремонт і до кінця тижня вирушить до берегів Сирії, де приєднається до операції зі знищення угруповання«Ісламська держава»,- сказав співрозмовник агентства.

For his secondary education, he was sent to St. Lawrence College in Ramsgate, Kent, where he joined the Combined Cadet Force(CCF)
Для отримання середньої освіти його відправили у коледж святого Лаврентія у Рамсгейті(графство Кент), де він вступив у Об'єднаний кадетський корпус(CCF)

where he has worked since 2009, where he joined as Group Financial Controller,
де він працював з 2009 року, де він приєднався до групи фінансового контролера,

This interest in the old language brought him into contact with other Icelandic students in Copenhagen, where he joined a secret society called Sakir(1720- 72).
Цей інтерес до старої мови привів його до контакту з іншими ісляндськими студентами у Копенгаґені, де він приєднався до таємного товариства названого«Сакір»(1720- 1772).

joined the private sector where he joined forces with New York litigation attorney Stanley Arkin.
пішов у приватний сектор, де він об'єднав свої сили з адвокатом судових процесів в Нью-Йорку Стенлі Аркіном.

Hildebrand enrolled at the University of Munich two years later, where he joined a circle of students who first followed the philosopher Theodor Lipps
Через два роки Гільдебранд записався до Мюнхенського університету, де він приєднався до кола студентів, які спочатку пішли за філософом Теодором Ліппом,

succeeded in reaching Britain, where he joined the Free French forces of Charles de Gaulle.
йому вдалося дістатися Англії, де він вступив до руху Вільна Франція, що очолював Шарль де Голль.

succeeded in reaching Britain, where he joined the Free French forces of Charles de Gaulle.
йому вдалося дістатися Англії, де він вступив до руху Вільна Франція, що очолював Шарль де Голль.

Mayor attended the reconstructed Kozak village, where he joined kids in making some decorated Easter eggs.
Міський голова відвідав відтворене козацьке селище, де разом з дітьми долучився до розпису писанок.

At the age of 16, Daniel moved to London where he joined the National Youth Theatre.
Коли Деніелу виповнилося шістнадцять, він переїхав до Лондона, де став актором Національного молодіжного театру.