WHERE HE WROTE - переклад на Українською

• де він написав
• де писав
• де пише
• тут він написав

Приклади вживання Where he wrote Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comte lived on the 2nd floor of 10, rue Monsieur le Prince from 1841 to his death in 1857, where he wrote the four volumes of Système de politique positive(1851-1854), his last treatise of positivist philosophy.
Конт жив за цією адресою на третьому поверсі будинку з 1841 року до своєї смерті в 1857 році, тут він написав чотири томи«Системи позитивної політики»(1851-1854), його останній трактат по позитивній філософії.

Following his release, he moved to Warsaw, where he wrote for the Kurier Warszawski
Після звільнення Фабіянський переїхав до Варшави, де писав для газети"Варшавський кур'єр"

From 1981 to 1990, he was a fellow with the conservative Manhattan Institute where he wrote Losing Ground, which heavily influenced the welfare reform debate in 1996.
З 1981 по 1990 рік працює у Манхеттенському інституті, де пише свою книгу Losing Ground, яка значно вплинула на проведення реформ в 1996 році в Сполучених Штатах Америки.

it may go to the nearest branch of"MTS", where he wrote a statement to the operator it has translated into a basic package.
може звернутися до найближчої філії«МТС», де пише заяву щоб оператор його перевів на базовий пакет.

In the 24 hours leading up to his death, Kappy posted a long statement on Instagram where he wrote,'I have not been a good guy,' and'I have been abusive to people who loved me.'.
Протягом 24 годин, що передували його смерті, Кеппі опублікував в Instagram довгу заяву, в якій він написав:«Я не був хорошим хлопцем» і«Я ображав людей, які мене любили».

After working for a Chicago newspaper, in 1949 Irwin Stein returned to New York, where he wrote comic book scripts for Quality Comics(Doll Man, Plastic Man) and Hillman Periodicals before employment as the comic book editor with St. John Publications.
Після роботи в газеті в Чикаго в 1949 році Ірвін Стейн повернувся до Нью-Йорка, де написав сюжетні комікси для Comic Quality Comics і Hillman Periodicals перед початком роботи як редактор коміксів з St. John Publications.

one has to only recall his letter from prison, where he wrote about Ukrainian political prisoners:"If we are destined to become nails in the lid of the tyrant's coffin, then I would like to be such a nail.
варто лише згадати його лист з в'язниці, де він писав про українських політв'язнів так:«Якщо нам судилося стати цвяхами в кришці труни тирана, то я хотів би бути таким цвяхом.

In this house, Wolfgang Amadeus lived until 1780, where he wrote a symphony, divertissements,
У цьому будинку Вольфганг Амадей жив до 1780 року, тут були написані симфонії, дивертисменти,

This work Rubruk apparently managed to find in Tripoli, where he wrote the book; later(after sending it to the King)
Цей твір Рубрук, мабуть, зумів знайти в Тріполі, де він писав книгу, бо пізніше(після пересилання її королю)

He grew up during the Armenian Genocide where he wrote,“I saw relatives massacred;
Він виріс під час геноциду вірмен про який писав:«Я бачив знищення родичів;

He grew up under intense Armenian-persecution where he wrote,“I saw relatives massacred;
Він виріс під час геноциду вірмен про який писав:«Я бачив знищення родичів;

columnist for Le Figaro, a position he held for thirty years until he joined L'Express, where he wrote a political column up to his death.
поки не перейшов у новинний журнал‘l'express', для якого писав політичну колонку до кінця життя.

after the defeat he fled to Zurich, where he wrote the libretto of tetralogy"The Ring of the Nibelung,” music of its first two parts(“Das Rheingold” and“Valkyrie”)
після його поразки переїхав до Цюриху, де він написав лібрето тетралогії«Перстень Нібелунгів», музику її перших двох частин(«Золото Рейну» і«Валькірія»)

Wilde spent mid-1897 with Robert Ross in the seaside village of Berneval-le-Grand in northern France, where he wrote The Ballad of Reading Gaol,
Уайльд провів у середині 1897 року, з Роберт Росс в Приморському селищіBerneval-Ле-Гран на півночі Франції, де він написав"балада редингской в'язниці",

taught medicine at the university of Siena, where he wrote the Summulae Logicales, a reference manual on Aristotelian logic in use in European universities for more than 300 years.
викладаючи медицину в університеті Сієни, де він написав твір Summulae Logicales, що став підручником логіки Арістотеля для європейських університетів на 300 років.

taught medicine at the university of Siena, where he wrote the Summulae Logicales, a reference manual on Aristotelian logic that remained in use in European universities for more than 300 years(see Peter of Spain for some controversies).
викладаючи медицину в університеті Сієни, де він написав твір Summulae Logicales, що став підручником логіки Арістотеля для європейських університетів на 300 років.

he moved to the University of Nancy where he wrote his dissertation under Laurent Schwartz in functional analysis, from 1950 to 1953.
змусив його переїхати до Університету в Нансі, де він написав свою дисертацію з функціонального аналізу під керівництвом Лорана Шварца з 1950 до 1953.

After the London Daily News folded he moved to the United States for a year, where he wrote White Lies, about the wrongful conviction of a black janitor, Clarence Brandley, for the murder of a white girl.[4]
Після того, як лондонська газета Daily News припинила свою діяльність, Нік переїхав до Сполучених Штатів, де написав White Lies- історію про неправомірне засудження темношкірого двірника Кларенса Брандлі за вбивство білої дівчини.[1]

then Mexico City, where he wrote“One Hundred Years of Solitude”
потім до Мексики, де написав«Сто років самотності»

deleted the account where he wrote nonsense, but he only stayed Fb account,
вилучив аккаунт, де він писав дурниці, але він тільки залишився рахунок Fb, тому в мене не було часу,